今天我读了两篇陈四益文丁聪画的《撞墙》和《较言》。
这两篇用文言文写成的小品文，所反映的人物和事件十分荒唐，似乎离我们生活很遥远，但切勿一笑置之，因为类似的故事也许曾经发生在你我的周围。
《撞墙》中无忌的认识无疑是正确的，作者却用商婉的句式，声音低低的。相反，左野、焦苕的认识无疑是错误的，作者写他们的话，本该低低的，然而却写得言之咄咄，仿佛九牛二虎也难以扼住，声音铁定而高昂。
高昂的声音，本该是底气十足的人，而《较言》中却用之于没有真本领的泼皮。一串串排比句，极写泼皮的嘴上功夫，仿佛将他的声音扬到了天上。这种高调，让故事外的你我听了觉得非常可笑，而在故事内却战胜了有真本领的少年和壮士。
声音的错位，即事理的颠倒，可悲、可叹、可气、可笑。这样叙述，即产生了叙事的讽刺效果，也揭示了悲剧的根本原因。
仔细对照文和图，我发现，丁聪的“画”捕捉住了最富表现力的一瞬，而陈四益的“话”恰好填补了包孕其中的想象空间。漫画与漫话相得益彰。