二百一十五
我们的肝脏本是苦汁的贮藏室,
可是肝,它的职责却很少执行,
因为初次的热情淤积得太长久,
被它将七情六欲都凝结到一处,
好象在粪土上一交一缠了一群蛇:
愤怒,恐惧,怨恨,复仇,悔恨,忌妒,
一切坏事都会从这一脏发出来,
就像地震是从地心的火传开来.
二百一十六
呀,这一番对心肝的剖解可真不必
再说下去吧;就截止目前,我已然
写了二百多节,仍和前一章一样,
这个数字就是每一章的极限所在.
本诗将它写成十二章,或廿四章;
现在我放下了笔,鞠躬说声再会,
就让唐璜和海黛,为他们的私情,
恳求一切光顾的读者以此赞颂.