在卡夫山下有库尔德人居住.
八十七
天刚朦朦亮,或者还 在铅灰色的时候,
古尔佩霞就在辗转反侧中起来,
苍白得如同被钉的基督,开始把
斗篷.珠宝及面纱给自己穿戴;
在神话之中,那被荆棘刺伤的夜莺
无论怎样哀鸣它痛伤的情怀,
也远比这种人快乐:不理智的激一情
使他们内心充满了应有的痛苦.
八十八
这篇作品的寓意就在此,
倘若读者肯去看它真正的旨趣,
但他们虽然看到,也仍旧要怀疑,
因为可敬的读者们身怀绝技:
能在光天化日闭上他们的眼睛,
而可敬的作家也喜欢相互攻击;
这也在情理之中:因为作家多若牛一毛一,
已没法对彼此都一一奉承.
八十九
苏丹一娘一娘一起身走下华丽之一床一
(它软得超过那西巴利人的卧榻,
想他曾多情得放声痛哭,
只因一床一上玫瑰花一瓣一揉一皱了),
骄傲与一爱一情的冲击使她憔悴了,
但她仍美得无需打扮一下;
她正为她的失算大为惶惑,
甚至都没有了照镜子的心情.
九十
同时起身的,亦或大约稍迟一点,
是她伟大的夫君,至高的君主:
他拥有三十多个王国的版图,
及一个对他厌恶之至的太太;
在那个国度,这不算什么,
至少对那些财源进项并不坏
而能妻妾成群的人是如此,......
自然禁止重婚的地方比不上.
九十一
他并不十分在乎这类事情;其实,
他也没有多加盘算什么;
生为男人,他喜欢有个把个情一妇,
好似有人一爱一好手执一一柄一团一扇,
所以他储备了许多高加索美一女,
国务会议后专供自己消遣;
不过近来有一股非同寻常的热情
或者责任感,使他对自己的妻子很倾心.
九十二
如今在他起来了,按照东方的一习一俗,
正式净过身,作了祷告,并进行了