及内情怎样,我不能一笔点到,
既然,我的原意是感人以道德
(不管别人怎么说),我想有需要
不惜让人流泪,写得淋一漓尽致,
把读者的心神折磨得枯萎;
我很想构思一部哀情的巨作,
好比亚历山大要把一座山雕出.
八十七
本书序言的第十二章就此结束;
当正文开始时,你们会发现
它的结构独具其趣,大不同于
人们在开头对它所作的预言.
目前,这通盘规划还 仅是在腹稿中,
读者啊,我无法强迫你把它读完.
这是你的事情;一个独立的人一性一
既不应该招怨,也不怕受人冷落.
八十八
如果说,我的预言并不总是灵验,
读者啊,请想想,你们已读到了
由人血或者由大气所能酝酿的
最美好的战争与最危险的风暴,
另外有最庄严的......天知道什么!
即使高利贷者也难于希求更高.
可我最得意的(除了论述天文)
是即将有一章政治经济学的理论.
八十九
这是你们目前最流行的题目;
既然传统的藩篱所剩已不多,
那么,如何引导人去将它打破,
就成了一爱一国志士忠贞的责任.
我的计划有把握让人人称赞,
可我(哪怕为了表示独特)却不想说.
那么,暂时,请读一读我们的经济学家
有多么出色的消弭国债的方法!