这时，哈姆菜特明白了：正是克劳狄斯杀死了自己的父亲！他对好友霍拉旭说：“那个鬼魂没说错，今后，我要想方设法报仇了！”正在这时，王后派人来约他到内宫去密谈。原来，克劳狄斯担心哈姆莱特真的知道了他的秘密，就想通过母子一交一谈弄清真伪。他派御前大臣波洛涅斯躲在帷幕后面偷一听，一旦发现哈姆莱特怀疑上自己，他就准备来个先下手为强。
王后按照克劳狄斯的旨意，责备哈姆莱特不该让人编演这种荒唐的谋杀戏来得罪国王，她还 将克劳狄斯称为哈姆莱特的“父亲”。哈姆莱特生气极了，他叫道：“他杀了我的父亲，娶了我的母亲，他是个凶手！”王后也生气起来，她想去找国王或波洛涅斯来教训王子。但是，哈姆莱特紧紧一抓住她的手腕，一定要她坐着听他讲。王后担心他真的疯了，忍不住尖一叫起来。
这时，帷幕后面也有人叫道：“救命呀！快来救王后呀！”哈姆菜斯以为是克劳狄斯藏在那儿，心想正好除掉他，就一剑刺了过去。
谁知，倒下的一尸一体竟是常常充当密探的御前大臣波洛涅斯！新国王克劳狄斯立刻利用波洛涅斯的不幸大做文章。他原想把哈姆莱特驱逐出去，但想到老百姓很一爱一这位王子，就借口让王子免受处分，暂时到英国去住一阵。
那时，英国是丹麦的属邦，克劳狄斯写了封信，一交一给两个朝臣带给英国朝廷。他在信中要求对方处死哈姆莱特。
哈姆莱特知道克劳狄斯必定要玩一弄一陰一谋，就偷来了那封信，巧妙地擦掉了自己的名字，将押送他的两个朝臣的名字填在要处死的人的位置。当然，他的心里更加清楚了：克劳狄斯就是杀死自己父亲的人，他篡夺了王位，夺走了王后，现在，又想置自己于死地了。
第二天，哈姆莱特由两位朝臣陪着，乘船前往英国。不料船刚到海上，就遇上了海盗船。
哈姆莱特拔一出剑来，跳上海盗船，与海盗们格斗起来。两位心怀鬼胎的朝臣却怕得要死，一等船舷刚刚脱离海盗船，就急急下令开船逃跑。他们带着信来到英国，却很快被抓了起来，丢进了死牢。
跳上海盗船作战的哈姆莱特眼见自己的船逃跑了，他一点也不气馁，仍然勇敢地拼杀着。但是，他终于寡不敌众，当他的剑被打掉后，海盗们一拥而上，把他捆了起来。
但是，当海盗头子听说他就是王子哈姆菜特时，立刻亲自上前力他松了绑，并把他送到最近的一个丹麦港口。
哈姆莱特上了岸，立刻写信告诉新国王克劳狄斯自己奇怪的遭遇，还 说自己马上就要来见他，跟他算帐！谁知，一场更大的一陰一谋正在等待着他。
原来，奥菲利亚自从父亲被误刺致死以后，神经就不正常了。她想不通，自己所一爱一的王子怎么会杀死自己的父亲？那一天，她唱着歌，用各种野花编成一个美丽的花圈，想把花圈挂到柳树上去。但是，她随着花圈从柳树柔软的枝条上掉到河里，很快就淹死了。
奥菲利亚有位哥哥叫雷欧提斯，他最一爱一自己的妹妹。当他认出哈姆莱特时，他一把抓住哈姆莱特的脖子，要为死去的父亲和妹妹报仇。
新国王克劳狄斯目睹了葬礼上的这场争吵，他决定借雷欧提斯之手，杀死哈姆莱特。他假惺惺地找来雷欧提斯，对他说：“我建议你跟哈姆莱特举行一场击剑比赛。挑战书由你写，你还 要告诉他，这是友谊比赛，不管谁输谁赢，赛后大家握手言和。”实际上，他让雷欧提斯带着一把尖头的毒剑参加比赛，他还 为哈姆莱特预备了一碗下过毒药的饮料，好让哈姆莱特比赛击剑热起来时，一口喝下去。