回主页
皮皮阅读 · 园丁集中英文对照
目录
位置:主页 > 图书读物 > 世界名著 > 园丁集中英文对照 >

60

发布时间:2023-03-10 09:56:47

【上一页】 【回目录】 【下一页】

60

Amidst the rush and roar of life, O Beauty, carved in stone, you stand mute and still, alone and aloof.

在生命奔腾怒吼的中流,呵,石头雕或的"美",你冷静无言,独自超绝地站立着。

Great Time sits enamoured at your feet and murmurs:

"伟大的时间"依恋地坐在你脚边低语说:

"Speak, speak to me, my love; speak, my bride!"

"说话吧,对我说话吧,我爱,说话吧,我的新娘!"

But your speech is shut up in stone, O Immovable Beauty!

但是你的话被石头关住了,呵,"不动的美"!

【上一页】 【回目录】 【下一页】

推荐阅读

·荷马史诗 ·外国名诗 ·外国情诗精选 ·伊索寓言 ·侦探推理短篇小说 ·外国短篇小说 ·莎士比亚 ·高尔基作品集 ·儒勒·凡尔纳 ·狄更斯
课外书|读后感|话题作文|作文素材|专题作文|单元作文|英语作文|首页