十
今天是庆祝大胜的日子，学校放假一天。庆祝大典在练兵场举行，狸猫要率领学生去参加，我也以教员的身份一起去。街上插满了国旗，令人目眩。本校的学生共右八百多位，所以体育老师将学生编列成队，把每班的距离拉开一些，各班派一两位老师监督，这种安排表面上看来很巧妙，其实一点也不妥当。这些学生年纪虽小，但是傲慢得很，认为如果太守规矩，不破坏纪律的话，就没面子似的，所以虽然有老师监督也不管用。没有下令唱军歌时，却大唱军歌、高声欢呼，像流浪汉在市区游行一样。不唱军歌也不欢呼时，就吱吱喳喳个不停，其实不说话走路也不会死，但是日本人的嘴巴就是特别聒噪，要他们不开口都做不到。而且他们不只是说普通话题而已，专道老师的长短，真够下流。上次发生值夜事件後，我以为让学生道歉就没事了，真是大错特错，尤其是房东太太告诉我倩形之後，更觉得自己的想法实在天真得离谱。学生向我赔罪，不遇是碍于校长命令，形式上道歉而已。这情形就像商人不住地向人低头，私下却不断地干狡诈的勾当一样。学生们表面上向我认错，实际上并没停止恶作剧。这世界也许都由这类学生一般的人所组成的也说不定。如果人家向自己道歉，就信以为真地原谅对方的人，是诚实的傻瓜。必须把别人的道歉当作虚伪行为，而以虚情假意去接纳道歉的态度才正确。否则，若想让现世人真正道歉的话，应该痛揍他，打得他真正後悔为止。
我在班与班之间，不断听到什麽“天妇罗”、“汤圆”等，因为学生太多，分不出是谁的声音，如果质问他们，他们一定会说，他们并没有说老师是天妇罗或汤圆，是老师神经质，个性乖戾才会心理作用。这种是封建制度下培养出来的劣根性，也是这乡下地方的恶习，怎麽教导纠正都改不过来。如果在此地停留个把年，纯洁的我也难保不被同流合污。被这种家伙巧言蒙混过去，是我一大耻辱，是我获蒲一不够聪明所致。大家都是人，虽然对方还是小孩，但是个子长得比我大，如果不加以处罚，在义理上说不过去。但是，若采取一般对付手段时，对方又会反咬我一口，认为我先动手、我理亏，不知不觉给他们留余步，他们便会滔滔不绝地为自己辩白，让自己理直气壮地站住脚再反击我，我这边本来就是被害才会采取对付，如果无法证明对方的不是，就不能替自已辩白。也就是说，是对方先攻击我，但是表面让人看来像是我先找对方打架似的，这种情形对我很不利。但是，若任对方为所欲为，那对方就越来越嚣张，更严重的话，会影响社会安宁，所以我只好以牙还牙，以其人之道还治其人之身，用对方的方式，不落把柄地对付对方。尽管江户人不会赞同，但是我在那种情况下，被折腾了一年之久，不想被同流合污都不可能。所以，我还是早日回东京，和阿清住一起才好。来这种乡下地区，像是专为堕落而来的。早知道就去送报，也比来这儿堕落强。
我思潮起伏，不情不愿地跟着队伍走，突然前面不知何故发生骚动，队伍随即停了下来。我觉得奇怪，便离开队伍到右手边去观察前方，发现在大手阿和药师町的转角处堵住了，走不过去，学生一会儿退回来，一会儿前进着挤来挤去。体育老师喊着：“大家静一静。”我问体育老师究竟发生什麽事，他说学生和师范学校的学生在转角处发生冲突。
据说，不论哪一县，中学生都和师范学校学生处不好，不知道为什麽，大概是风气不同，动不动就打起来，尤其乡下地方狭窄，没事干，为打发时间才打架的吧！我喜欢打架，所以听到发生冲突，便兴冲冲地跑到前面去，听到前面的学生直嚷：“你们这些『地方税』退下去。”後面也有人喊：“退过去，退过去。”。我穿过挡住我去路的学生，快步来到转角处，听到有人下令：“前进”，师范学校的学生就开始前进了。游行发生的冲突，在中学生这麽让步下，像是摆平了。据说师范生的资格比中学生高一等。
庆祝胜利的典礼非常简单，狸猫致词，县长也致词，与会的人都高呼万岁。
据说下午有表演节目，我就先回到住处，想提笔写早就想回阿清的信。因为阿清要我这一次写得更详细，我只得尽量写得详尽一些。无奈拿起信纸，一时却不知如何下笔，要写的事情太多了。提那件太麻烦；写这桩又太无聊。左思右想，怎麽样才能写得轻松顺畅又清楚，又让阿清觉得有趣，要兼顾这些几乎不可能。于是，我用墨磨好墨汁，用笔沾着墨汁，眼睛直盯着信纸——盯着信纸，又用笔沾墨，又用墨磨成墨汁，如此反覆做着同样的工作，磨了老半天，发现自己根本一个字都写不出来，终于放弃写信的念头，将砚台盖起来。实在太麻烦了，直接到东京找她聊还比较快一点。虽然我知道阿清很关心我，但是，要写她所要求的这种信，比要我断食三、七、二十 一天还痛苦。
我丢下笔和纸，以肘为枕躺下，远眺院落，心里还是念念不忘阿清。此时我想，自己在这遥远的地方，全神贯注地思念阿清，愿她也能感应，心有灵犀一点通，若能与我心灵相通的话，那信就可以不用写了，如果我没写信给她，她就知道我平安无事。只有在死亡、病痛或其他特殊事故时才写信给她就行，那多好。
这个约有十坪大的庭院空旷旷的，没什麽其他树木，只有一颗橘子树露出围墙外，远远就看得到。一进门，我就急着望向橘子树，我这个从小没离开过东京的人，看到橘子长出来的情形很是稀罕。眼看橘子由青绿逐渐变橙黄，或是半绿半黄的中间色彩，不禁赞叹造化的神奇，色彩变幻的绮丽。老太太说，这些橘子水份饱满、味道鲜美，等全熟後就可以吃。是的，到时候我一定每天都摘一些来吃。大概再过三个礼拜，就熟透可以采食了，我三个礼拜以内应该不会“搬家”才是。
我正满脑子想着橘子时，豪猪突然来访，他说，今天是庆祝胜利大典的好日子，想和我一道打打牙祭，买来了一些牛肉，说着，由袖子里取出竹皮包的东西，丢在房间中央。因为我最近在住处经常吃地瓜、豆腐，又被禁止涉足面店、汤圆店，正馋得很，这些东西买得正合我心。于是，忙向老太太借来锅子及砂糖，开始烹煮起来。
豪猪一面大啖牛肉，一面说：“你那个赤衣狂有要好的艺妓，你知道吗？”，我说我早就知道了，就是那天为“南瓜”举行饯别会时来的那一位吧！豪猪说没错，他最近才晓得，没想到我早已知道了，还说佩服我的敏感呢。
“那家伙，口口声声高谈品性、精神享受啦！却背地里和艺妓有不清不白的关系，真可恶。如果别人玩，他睁一只眼，闭一只眼也罢，竟然为了你上面店、汤圆店而颇有微词，还间接取缔由校长出面劝导！”
“大概那家伙认为吃天妇罗面和汤圆是物质享受，而他去找艺妓是属於精神享受吧，如果真属于精神享受的话，大可大大方方地去做，何必像他那样鬼鬼祟祟呢？那天，明明是自己的老相好艺妓走进来，他却立刻逃之夭夭，这像什麽，简直企图蒙骗别人，我真看不惯他的作风。遇到有人责难时，就推说不知道，要不就提“俄国文学”啦，或什麽俳句与新体诗密不可分啦，等等这些话题来顾左右而言他，让人接不上腔而蒙混过去。这种儒夫，根本就不是个男子汉，他八成是宫殿里女佣的化身，要不就是汤岛男妖所生的。”
“汤岛男妖是什麽？”
“大概是不像男人的家伙吧。——那个还没煮熟唷，吃了会生条虫耶—”
“是吗？大概没关系吧。这个赤衣狂经常偷偷地到温泉叨转角处的房子去找那位艺妓。
“你所谓的『转角处的房子』是不是旅馆呢？”
“是旅馆兼餐厅，要治他的话，必须看他带着那位艺妓走进去时，当面责备他。”
“你说『看』的意思，是不是整个晚上都在那儿监视呢？”
“嗯，转角处不是有家叫『研屋』的旅馆吗？就在旅馆二楼前面纸门上开个洞，监视他。”
“等得到他吗？”
“会吧！当然只待一晚不够的，必须连续监视两星期左右才行。”
“会累死喔！记得我父亲去世时，我才熬夜了一星期，就变得神志恍惚、眼神呆滞，痛苦非常哪。”
“累一点有什麽关系，要是对那种小人姑息养奸下去，对日本社会才真的会遗害无穷呢。我是替天行道。”
“真痛快，要做，咱们就一道来。今晚就开始吗？”
“我还没向枡屋交涉过，所以今晚还不行。”
“那麽，你打算什麽时候开始？”
“最近会进行，迟早我会告诉你，届时你再帮我忙好了。”
“好，我随时待命就是，本人虽然不擅谋略，但是提起打架，我是有两下子的。”
豪猪与我正研商如何惩治赤衣狂的策略时，老太太进来通报，有一个学生要找掘田老师，据说这位学生是先到掘田的住处去，找不到他，猜想他可能在这儿，就顺便找来了。老太太跪在门槛上通报完後，等豪猪回答。豪猪说：“哦！这样子啊！”说罢，来到玄关，一会儿回来说，那学生邀他一起去看庆祝胜利大会後的节目，据说有远自高知来跳的某一种舞蹈很特别，平常不易看到的，豪猪很想去观赏，要我一块儿去。我虽然心想，舞蹈我在东京看多了，每年八幡神社祭日大典时，市内各地都有野台舞蹈，无论是汐酌或是其他舞蹈，我都看过，根本对土住这种乡下人的舞蹈不感兴趣，不过豪猪特地来此邀我一道，就和他一起出门了。原来，来找豪猪的是赤衣狂的弟弟，这个怪里怪气的家伙。
走进会场时，就像回向院的相扑，或是本门寺的御会式那样以粗细不同的绳子悬挂着各国国旗，在天空中飘扬着，好不鲜丽热闹，与往常迥然不同。在东边的角落里搭着临时舞台，据说就是要在那舞台上表演高知舞蹈。往舞台右边走约五十公尺处，有一苇帘遮围的地方正展示着插花，大家都很用心欣赏，但是，我觉得那是再无聊不过的了。如果将竹或花草弄弯，而以此为乐的话，那就等于在展示自己驼背的英俊男人，或是以自己的跛腿丈夫为傲一样。
舞台的对面频放着烟火，夹着汽球，汽球上写着“帝国万岁”。汽球在城楼的松树上飘呀飘的，飘入军营里，接着“砰”一声，一个黑色球射入秋空，在我头顶上空爆开，喷出蓝烟，像伞骨撑开，在空中漫飘。这时又有写着“陆海军万岁”的汽球升上空，这些红底白字的汽球由温泉阿的上空飘到相生村，也许会落在供奉观音菩萨的庙宇吧！
庆典大会上人数并不多，但是，此刻却人山人海。实在令人讶异这乡下地方竟会有这麽多人口。虽然看来聪明伶俐的人没几个，但是若论人数，倒是十分壮观。後来，所谓“高知”的什麽舞蹈开始了，听到舞蹈，我以为是藤间或什麽人表演的舞蹈，原来全不是那回事。
眼前是大约十个人一排，前後共三排，计约三十个左右的黑眼男子，头上扎着额巾、身穿裙裤、手中握着由刀鞘拔出的刀子，十分吓人。前排与後排之间才距离一尺五寸，而左右间隔更近，不可能较这距离远。其中一人离列站到舞台末端，这位特殊男子，虽然也穿裙裤，头上却没扎额巾，也没执握出鞘的刀子，但是，他在胸前挂个大鼓。这大鼓和太神乐的大鼓一样。不久，这男子悠闲地“啊哈！啊哈！”唱起怪腔调的能乐，同时“砰砰！砰砰！”地打着鼓，那种曲子我从来没听过，十分怪异，可以说是三河相声和普陀洛舞混合体。
歌声旋律很是幽柔，如夏日麦芽膏，软绵绵，然为要分段，只好击鼓间奏，所以，尽管唱得悠闲，也仍然节拍清楚。为配合这些节拍，那三十来人手里刀光闪闪，动作十分迅速，让人看了捏把冷汗。在前後左右的一尺五寸距离内的活生生的人，都舞挥着闪闪发亮的刀，如果节拍一不调和，可能会互伤到，若人不晃动，只将刀子前後上下挥动，还不致会有大危险，但是这三十来人同时踏步、转向、朝侧、曲身、弯膝，如果隔邻的人速度早一秒或晚一秒，自口己可能被削掉鼻子，而对方的脑袋也许会被砍掉。虽然是自由自在地转身，但彼此必须保持在一尺五寸的距离内，并且须与身边的人保持同速度、同方向闪动才行。这种舞蹈直教人看得目瞪口呆，不是汐酌或关之户所能比的。据说这种舞非但要熟练，而且要配合得很好，实在不容易。更难得的是那位唱歌打鼓看似悠闲的男子，其实是指挥者。那三十人的手脚、腰部动作完全靠他打鼓来批挥，所以他责任最重也最辛苦，真出人意外。
我与豪猪全神贯注，并佩服得五体投地般地欣赏舞蹈时，约五十公尺远处，突然冒出“哇”一声大叫，只见原本悠游地欣赏各式表演的人潮，突然像波浪一般，左右晃动着朝发声方向涌去。有人喊：“打架了，打架了。”，这时，赤衣狂的弟弟，由人群中挤过来说：
“老师，又打架了。是中学生这一方为报复今早的事，现在和师范生对上了，要一决胜负呢。”他说完，又钻入人群里不见了。
豪猪说：“这批小鬼实在难缠，又开始了。适可而止嘛！”他说着，避开混乱的人群，头也不回地奔过去！大概不想袖手旁观，想去镇压下来吧！我无意溜走，便紧跟豪猪之後直奔肇事现场。架正打得如火如荼，师范生约有五、六十人，而中学生人数的确多出三成。师范生穿着制服，而中学生在典礼後大都换上日式和服，所以敌我一看即可分辨。然而，他们目前正缠斗成一团，不知由何处下手去拉开才好。豪猪看来十分伤脑筋，暂且愁立一旁，无奈地观看这场混战，直叹这样子实在没办法，要是警察来了就糟，非得赶快进去拉开不可。他对我这麽说着，我一听，话也来不及回，便纵身往打得最激烈的地方跃去。如果我粗暴地大喊“住手！住手！”的话，有损学校面子。我尽量提高嗓门，喝道：“住手”，一面想穿过看似敌我分界的地带，但事实上却没那麽容易，大约走近约三、四公尺时就进退不得，这时，跟前一个个子较大的师范生正与一个十五、六岁的中学生扭打成一团。我抓住那位师范学生的肩膀，斥喝：“叫你住手就住手。”，正想勉强将他们拉开之际，突然有人故意绊我的脚，因为事出突然，我一无防备，一时松开原抓住那位师范生肩膀的手，整个人跌到地上，有人以坚硬的鞋底踩我的背脊，我以双手和膝盖着地，猛然跳起，踩在我背上那家伙侧摔下去。我起来後，看到五、六公尺远处，豪猪庞大的身躯被夹在学生当中，还被挤来挤去，只听他断断续续地喊“住手、住手，别打了！别打了！”。我远远地对他说：“看来没什麽办法阻止。”，不晓得他听到没，未听到他作答。
凌空而来的石头正击中我的颧骨，同时，有人从背後用棒子打我的背部。有人叫着；“当老师还参加打架，揍他！揍他！”，也有人喊：“老师有两个，一大一小，用石头打他们。”，我很火，什麽话嘛，不过是乡下人而已，太傲慢了。于是，我突然泄愤似地痛殴我身边那位师范生的头部，这时，石头又飞过来，这次由我的五分头边掠过，飞到我身後去，看不见豪猪，不知他情况怎麽样了。这样下去不是办法。本来是为了劝架却被骂又被扔石头。之後，我冷静想想，自己并非因胆怯而退下的笨蛋，你们以为我是谁呀！我个子虽小，却是在打架盛行的地方修行出道的老大，岂可在此打莫名其妙的架，又糊里糊涂地被打。这时，有人叫：“警察来了，警察来了，快跑，快跑。”，我原像在淀粉糊里游泳一样，想游都游不动，现在却突然能自由移动身体了，因为敌我双方都倏地退去，虽然这群是乡巴佬，可是在逃遁时，技术倒是巧妙，甚至比克洛派脱金撤退得更漂亮。
我注意到豪猪，他身上那件有家徽的薄薄和服被撕得破破烂烂，在那儿擦着手掌，听说他的鼻子挨了揍，大量出血又红又肿，非常可怕。因为我穿的是碎白点花纹的棉袄，虽然沾满泥土，却不致于像豪猪的和服外套那麽严重破损，但是面颊痛得很，豪猪说：“流了不少血唷！”
警察来了十五、六位，但是学生早就朝反方向疏散去了，被捕的反而是我与豪猪两人。我俩将经过情形详细报过，警察要我们到警察局一趟，我们就去了，在局长面前将事情禀报完後，回到住处。