“我想，德T…先生的儿子，既富裕，出身又好，一定像大多数这个年纪的年轻人一样，喜欢享乐。他也绝对不会讨厌女性，也不会可笑到拒绝一个因风流韵事而请他帮忙的人。我计划引起他对曼侬获释的兴趣。如果他是个正直、有感情的人，定会慷慨地帮助我们。即使他不肯帮忙；至少，他会为一位可爱的女子做点事，哪怕只是为了得到她的青睐。”我接着说道：“我不想推迟见他的时间，最晚不能过明天。这个计划让我深感宽慰，这应该是个好兆头。”莱斯科也同意我的看法，认为可以寄希望于此。
那一夜，我睡了比较安稳的一觉。
尽管拮据，第二天一早我还是尽可能穿得很体，叫了辆马车到德T…先生家去。他对我这个陌生人的拜访感到十分惊讶，这从他的表情和彬彬有礼的举止中可以看出来。我如实向他说明了来意；为了尽可能地引起他的同情，我向他谈起了我的激情、我情人的优点，并告诉他世上只有这两者可以相提并论。他说，尽管从未见过曼侬，却听说过她，如果我说的就是曾作过老G…M…的情人的那个。
我毫不怀疑他知道这件事与我有关，所以为赢得他最大程度的信任，我毫无保留地细细道出了我和曼侬的遭遇。我接着说：“你瞧，先生，我的性命和我的爱情，现在就全掌握在你的手中；而这两者对我是同等重要的。我对您没有丝毫的隐瞒，是因为我听说您素来宽宏大量。而且我们年龄相仿，自然也会志趣相投。”
他似乎被我的坦诚所感动，他的回答既世故又不乏人情味儿，这在世上并不多见。他说，我的来访对他而言是莫大的荣幸，他要把我的友谊视为最珍贵的礼物，他会热忱地帮助我，以不辜负我的友谊。但因为权轻势微，他不敢保证能把曼侬放出来。然而，他可以让我和曼侬见面，并尽全力使她重回我的怀抱。他承认把握不大，比向我保证可以满足我所有愿望更让我满意。因为他的态度显示出他的真诚，这让我非常高兴。总而言之，我相信，在他的帮助下，一切都会成功。哪怕他只答应让我和曼侬会面，我就已愿意为他赴汤蹈火。我向他表达了我的心意，让他相信我本性纯良。
我们亲切地拥抱。我们很快就成为好朋友，不为别的，只因为我们都与人为善，乐于与自己兴味相投的温和慷慨之士为友。而且，他的友情还远不止于此。听了我的遭遇后，他想到，我刚从圣·拉扎尔出来手头一定很紧，便一定让我收下他的钱包。我坚决不收，对他说：“这太多了，亲爱的朋友，你这么善良、这么好心，只要能让我同我亲爱的曼侬见上一面，我这辈子就感激不尽了。如果你真的能让曼侬回到我身边；就算是流尽鲜血也无法报答你的恩情。”
我们约好了下次见面的时间和地点才道别。他理解我的心情，并没把约会的时间拖到当天下午之后。我在一家咖啡店里等他；下午四点左右，他如约而来。随后，我们一起前往收容所。穿过院子时，我的膝盖一直在发抖。
“这是爱情的力量！”我说，“我又可以见到心中的偶像，那个让我流了无数的眼泪，让我寝食难安的人儿了。上帝啊！保佑我，让我能够见到她吧！之后，你就可以随意支配我的命运和我的时日，我别无所求。”
德T…先生向几个看守问话，而他们急于讨好他，为他提供了所知的一切。他令他们指出曼侬的牢房所在的区。而后，一个仆役领我们前往，他带着一把开她牢门的、大得吓人的钥匙。这个为我们弓鹏的仆役正是平时负责照顾她的，我就问他，她在牢房里是怎么打发时间的。仆役对我们说，她真是个温柔的大使，说话总是和和气气的；她刚到这儿的六个礼拜，总是哭个不停；但是这些日子以来，她好像已经能够面对自己的不幸了，每天除了留几小时看书外，就只见她做针线活儿。我又问她是否能维持温饱。仆役向我保证，在这儿至少这些基本的需求是不会短缺的。
我们走近她的房门，我的心猛烈地跳着。我对德T…先生说：“请你一个人先进去，通知她一声，说我来了，我怕她突然见到我会太过震惊。”
仆役已把门打开了，我留在走廊上。但我听得清他们的对话。德T…先生告诉曼侬，他来是为了带给她一点慰藉。他说他是我的朋友，很关心我们的幸福。曼侬忙问他是否知道我的下落。他答应把我带到她的面前，如她所盼望的那样，温和而忠贞。
“什么时候？”她问。
“今天。”德T…先生对她说：“这幸福的一刻很快就到了，如果你愿意，他马上就会出现在你眼前。”
曼侬立刻明白了，原来我就在门外。我也不必再躲，立时进了门，而她也正急着跑出来。我们激动地拥抱在一起，一如分离了三个月的恩爱夫妻。一刻钟的时间里，我们的感叹，我们的惊喜，相互间无数爱的呢称，构成了一幅让德T…先生感动不已的画面。
“我真羡慕你。”他边让我们坐下，边对我说，“没有什么荣耀比得上拥有一位如此美丽而迷人的情人。”
“同样，我也藐视世间所有的权势，只要能拥有被她爱的幸福。”
这魂牵梦索的一刻终于到了，剩下的谈话当然是温柔无限。可怜的曼侬向我讲述了她的遭遇，我则把自己经历的一切告诉了她；说着说着，我们都忍不住流下了辛酸的泪水。德T…先生许下新的诺言，说他会想办法结束我们的不幸，他以此来安慰我们。
他劝我不要呆太久，以便他以后能为我们提供其它见面机会。他费了好大劲儿才劝动我们；尤其是曼侬，她无法下决心让我离开，无数次把我重又按回到椅子上，死死抓住我的衣服，拉住我的手，不放我走。
“唉！你把我留在了什么地方呀！”她说，“谁能保证我还能再见到你？”
德T…先生答应她会常和我来看她。
“而这个地方，”他愉快的说：“也不该再叫收容所。自从一个可以征服世界上所有人心的女子被关进来后，它应该改名叫凡尔赛宫。”
出来的时候，我赏了一些钱给看守她的仆役，请他好好照顾她。这个人不像他的同辈那样卑劣，那样冷酷无情。他目睹了我们的会面，也被那温柔的一幕所感动，加上我送了他一个金路易，他很快就站到了我这边。下楼进院子的时候，他把我拉到一边，对我说：“先生，如果您愿意雇我，或者愿意给我一笔数目相当的钱，以补偿我失去这份工作的损失，我想我可以轻而举易地放了曼枚小姐。”
我认真听完他的建议，尽管已一无所有，我却仍允诺付给他报酬，而且会远远超过他所希望的。我想，补偿他这种人对我应该不是难事。
“请相信我，”我说：“朋友，没有什么是我不能为你做的。只要我的财富有保障，你的就不成问题。”
我想知道他要怎么办。
“没别的，”他对我说，“也就是晚上把她的牢房门打开，把她带到大门口；而您准备好在那儿接她就行了。”
我问他，是否不必担心她穿过走廊和院子的时候被认出来。他承认是有点儿危险，但是必须冒险试试。虽然我为他的坚决感到高兴，但还是把德T…先生请过来，与他商量这个计划，以及我觉得把握不大的一条理由。德T…先生认为这个办法困难重重。虽然他同意曼侬可以用这个方法逃出来，“可是，如果她被认出来，”他继续说：“如果她在逃跑的时候被抓住，那可能就要终生监禁了！而且，你们必须立刻离开巴黎，因为，你们不可能永远躲过搜查。他们会严加搜索你们二人；要是你一个人，逃跑可能还容易，但如果你和一个漂亮的女人在一起，就很难不被认出来。”
尽管他的道理无懈可击，但我抱着解救曼侬的一线希望，无法打消这个念头。我对德T…先生讲了我的这一想法，并请他原谅我的莽撞和对爱情的盲目。我又说，我本就想离开巴黎，像以前那样到附近的村庄生活。
于是，我们和仆役商量好在第二天之前采取行动；而且，为了确保计划万无一失，我们决定带一套男装以便出逃。可把衣服带进监狱并不容易，但我还是想出了办法。我请德T…先生第二天穿两件轻便的外套，我则负责其余的事。