回主页
皮皮阅读 · 里尔克精选集
目录
位置:主页 > 图书读物 > 世界名著 > 里尔克精选集 >

你曾喊出的第一个字……

发布时间:2022-11-06 18:54:38

【上一页】 【回目录】 【下一页】

你曾喊出的第一个字……

臧棣 译

你曾喊出的第一个字是:光。

从此,时间诞生。你随即沉默了很久。

人是你说出的第二个字,它令人惊恐,

(它的话音依然将我们遮蔽在夜色深处)

接着又是沉默。你再次酝酿要说出的东西。

但我就是那个从未听你说到过的第三个字。

我经常在夜晚祈祷:只用手语

而不用言语,祈祷会悄然生长

神圣的精神在祈祷者的梦想中游荡

在他缄默的表情中,丰盈的静寂

蓄积着,以便我们能站在山巅认出它。

你理应是掩体,我们用它抵御

那恶劣的、亵渎不可言说的奥秘的嘲笑。

就在伊甸园,夜色降临:

你是带着号角的守护者,

号角被吹响,众生开始学会说话。

【上一页】 【回目录】 【下一页】

推荐阅读

·荷马史诗 ·外国名诗 ·外国情诗精选 ·伊索寓言 ·侦探推理短篇小说 ·外国短篇小说 ·莎士比亚 ·高尔基作品集 ·儒勒·凡尔纳 ·狄更斯
课外书|读后感|话题作文|作文素材|专题作文|单元作文|英语作文|首页