回主页
皮皮阅读 · 里尔克精选集
目录
位置:主页 > 图书读物 > 世界名著 > 里尔克精选集 >

入口

发布时间:2022-11-06 18:50:44

【上一页】 【回目录】 【下一页】

入口

绿原 译

不论你是谁:入晚请跨出

你的斗室,其间一切你无不领会;

你的房屋位于远方的起讫处:

不论你是谁。

你的眼睛困倦得几乎

摆不脱那破损的门槛,

你却用它们慢慢抬起一株黑树 [1] ,

把它朝天摆着,瘦削而孤单。

而且造出了世界。世界何其壮丽,

像恰巧成熟于沉默的一句话。

而且一当你想去抓住它的意义,

你的眼睛便温柔地离开了它……

[1] “树”是诗歌独创性的象征,参阅《献给奥尔弗斯的十四行诗》第一首。

【上一页】 【回目录】 【下一页】

推荐阅读

·荷马史诗 ·外国名诗 ·外国情诗精选 ·伊索寓言 ·侦探推理短篇小说 ·外国短篇小说 ·莎士比亚 ·高尔基作品集 ·儒勒·凡尔纳 ·狄更斯
课外书|读后感|话题作文|作文素材|专题作文|单元作文|英语作文|首页