读者

读者

绿原　译

谁认识他，这个人，他把脸

从存在垂向了第二种存在，

只有迅速翻页才一再

强制地把它打断？

连他的母亲也未必知道，

他是否那个以他的身影

阅读被浸透物的人。有时间的我们，

我们知道什么，它又消失了多少，直到

他费劲地仰望：把书中所有一切

用只予而不取的眼睛（它们

紧挨着完成而充实的世界）

提升到自己身上：

像独自玩耍的儿童安安静静，

突然体验到既存事物；

而他的齐齐整整的面目

永远留下变化了的模样。