超车〔日本〕星新一
在耀眼的陽光照射下，公路平坦地伸向远处。那男子所驾驶的最新型的轿车，就在那上面滑着也似地向郊外飞驰而去。因为车子新，所以跑起来自然也就安稳惬意。这会儿，他正驾着这辆车子，要去拜访新近才开始来往的女孩的家。
“轿车还是要新型的才好。不，岂止是轿车。女孩子也是一样。凡是型式老旧了，就一个一个让出去，弄个新型的到手。这就是我的原则。”
嘴里这样自言自语着，他更加地把速度加快。车子的窗子并未完全关紧，这会，风就从孔隙间吹进来，拂在他那颇具风流貌的脸上。连绵不歇的轻快的振动，使他想起前些日子廉让出去的一辆型式过时的车子的事。这同时也使他联想到前些日子才告分手的那女孩的事。
“你对我已经生厌了，对不对?”当他提起要分手的话时，那个当模特儿的女孩，便蹙眉不悦，以那种似要缠人的声音，这样对他说。
“不是，我不是那个意思……”他的回答实在够得上是含糊其辞，可是那女孩子却因而更认了真。
“不要。我不愿和你分手。请你不要甩掉我。”
“可是再这样交往下去，我想，那对你对我都毫无意义啊。”
“如果我再不能和你在一起，那倒不如死了好。”
像这样的话，可听得多了。女人只要是听到分手的话，总是会这样子说。可是这一招如果管用，那么，在这世界上一定不会有人能够和女孩子分手。他就这样简简单单地把他们之间的事情撂开手，开始跟另一个女孩子热络起来。然而，谁知道偏偏就真的一死了之……。也没多久，她真的自杀了。每当他想起这回事，心里就觉得老大不痛快。当然，要是和自己分了手的女孩自杀身亡，任是谁也不会觉得痛快。不过，他的情形却格外令他怀有不能释然的心头负担。那就是在他们分手之际，她所说的最后一句话。
“即使我死了，我一定还要在什么地方和你碰见。一定会的。到那时候，我倒希望你会握握我的手。”
他真不懂她说这句话是什么居心。他始终不能忘掉这句话，而每当他想起这句话，心头不免就蒙上一层不能令人自在的陰影。
“不过是一句咒人的气话，当时正在气头上，想到了什么，就说什么，还会有什么居心?何必把它放在心上。”
他这样自言自语，一方面像是要把这种感觉抛掉似的，更加把车子的速度加快。这一来，他马上就赶上了在他前头跑着的一辆车子。可是，忽然之间，他又不想去超越前头那车子。他觉得坐在那辆车子后座的女人的背影实在很像那女孩。他凝视了好一会，然后使劲地摇了摇头。是心理作用罢了。当然是心理作用啊。我今天到底是怎么了。她毫无疑问已经死了。正因为我这一会想起这回事儿，所以偶然看到一个女人，就以为是她。这样的疑心暗鬼实在不能有。要抛掉它还不简单。只要在超车之际，转过头看看她的面容就够了。
“哎呀!”他发出了一声惊叫。一点都错不了，那不正是那女孩吗?而且，还向他伸着她的手，好像还在对他叫着说：“握一握么”。不期然地，他用双手蒙住了自己的脸。
“看来是当场死亡无疑了。不过，怎么会发生这样的事故呢。您是目击者，有没有觉得什么可疑的地方?”处理车祸的警官一面在记事簿上写着，一面询问那个刚刚驾驶着车子跑在他前头的男人。
“我实在也说不上来。他赶上来，超过了我的车子。不一会儿，见他朝着电线杆冲撞过去。你只好认为他大概是精神错乱的吧。”
“原来如此。”
那警官合上记事簿，还若无其事地看看那男人的车子里面。
“哦，对了，你车子后座上那位女士，样子好像不太对呢……”
“不是不是，那是一尊人像模特儿。我是制造人像模特儿的。我现在正要把它送到客户处去。”
“实在不错，真做得惟妙惟肖。”
“可不是。不过，那还是因为做这人像时所临摹的模特儿长得好。她实在是一位好模特儿。不过说起来可怜，她因为被男人抛弃了，不久以前才自杀身亡了呢。”