"我的小主人在法官家里被人杀害啦!"
他捶胸顿足。嚎啕大哭着跑到我家里去报丧。我家里的人和婢仆们闻听噩耗,个个放声痛哭,跟着理发匠一直哭到法官家门前。
房主人听到门外一片啼哭哀嚎声,丈二和尚摸不着头脑,不知究竟发生了什么事情,忙吩咐仆人出门察看。仆人回禀道:
"门前站着许多人,冲着我们的房子喊:';打死人了!,"
法官听说打死人了,更是觉得此事非同小可,便疾步来到门前,见门前人山人海,大吃一惊,忙问:
"请问诸位,究竟发生了什么事情?"
"你杀死我们小主人了!"婢仆们齐声叫道。
"你用鞭子一抽一打他,"理发匠振振有词,"我刚才亲耳所闻!"
"这又从何说起,我与你家小主人素不相识,无冤无仇,怎会无辜打他?再说,他根本就没到我家里来。。。。。。"
"住口!"理发匠怒不可遏,"你分明知道我们小主人到你家来,你就让仆人对他下毒手,你们的心比毒蛇还 要狠毒呀!"
说着,理发匠拨一开众人,冲到屋里,四处寻找我。我见事情不妙,只好藏到一个大木箱里。他见屋子里没什么东西,就气急败坏地将箱子顶到头上,发疯似的往外跑。我被吓昏了头,便挣扎着打开箱盖,纵身跳了出来,结果跌在地上,摔坏了腿。这时,许多人围拢来看热闹,我急中生智,把身上的金钱向远处一抛,人们便急忙去抢钱。于是,我便趁乱溜出巷道,可是,这个该死的理发匠却紧紧地尾随着我,我迫不得已,中途走进一家铺子,向织布匠求援,理发匠才被他骗走。
为了摆脱掉这个处处给我惹麻烦的理发匠,我变卖了家产,离开巴格达,流落到贵地,一心想安安稳稳地过日子。
今天应邀前来赴宴,不想在这异国他乡,不期而遇这个老怪物!正是由于他,我才摔坏了脚,变成瘸腿!在这种情况下,我又怎能与他同席共饮呢?!
瘸腿青年讲完了自己的经历,却始终拒绝入席。。。。。。裁缝接着说。。。。。。当时我们问那个理发匠:
"这位青年所说是否全都属实?"
"我为他如此奔走,"理发匠说,"完全是为他好,如果没有我,别说他伤一条腿,恐怕连小命都得搭上了!好吧,现在就让我给诸位说说我那五个兄弟的故事,你们听后,就会知道,我还 是寡言少语之人,并不像他们那样饶舌。"
 ; ; ;
六
我原先住在巴格达,当时执政的哈里发是彼拉。他一向关心穷苦百姓,憎恶打家劫舍的流寇。一天,他获悉有十个流寇未缉拿归案,便令总督尽快去办。总督得令,诚惶诚恐,终于将十个流寇全部抓获,弄进一只船里,准备带走归案。
我见船中有那么多人挤在一起,料定他们要去赴宴。机会难得,我也趁乱混在其中。不想,船至彼岸时,早有巡警等在那里,不由分说,将我们一个个用绳索捆了个结实。当我的脖子上也被套一上绳索的时候,我依然缄默不语,这不足以说明我的一性一格吗?
我们戴着枷锁,被押到哈里发彼拉面前,结果被判处死刑。他命令行刑官砍下那十个匪徒的头颅示众。刽子手让我们排成一排,手举明晃晃的大刀,依次砍下十个人头,他们走到我面前时突然停止了。