夜雨寄北
李商隐
君［1］问归期未有期，巴山［2］夜 雨涨秋池。
何当共剪西窗烛［3］，却话巴山夜 雨时。
【注释】
［1］君：指作者的妻子。这首诗是作者在巴蜀时寄给妻子的，长安在巴蜀东北，所以说寄北。
［2］巴山：指大巴山，这里泛指巴蜀。
［3］何当：什么时候能够。剪烛：剪去烧残的烛芯，使之更加明亮。
【赏析】
因为这首诗是寄给妻子，所以第一句中的“君”是指作者的妻子，作者说：“你问我什么时候能回家，但我也不能给出准确的日期。”一问一答，先停顿，后转折，跌宕有致，极富表现力。可以想见作者在外漂泊的离愁和不能回家的苦楚。下一句，则写了眼前之景：“巴山夜 雨涨秋池”。本来在外漂泊、思家不得归就已经有无限的愁苦了，又赶上夜 雨绵密，淅淅沥沥下个不停，将秋池都涨满了，愁和雨交织在一处，弥漫于巴山的夜 空。而作者并没有说什么愁、诉什么苦，只是借眼前景自然显现了。
下两句作者从眼前景生发开去，想象以后相聚时的情景，表达了“何当共剪西窗烛，却话巴山夜 雨时”的愿望。想象力丰富，构思新奇，有点出乎意料，但如果换位思考的话，又觉得情真意切，是心中感情的自然流露。“何当”的想象是从“君问归期未有期”的现实中生发的；“共剪……”、“却话……”，乃是由现在的凄苦，引发的对相聚时温馨场景的憧憬。此时，独对“巴山夜 雨”，满腹愁绪，他日与妻子团聚时，定要说说现在的情景。作者并没写眼前的寂寞，而是盼望在重聚的欢乐中追话今夜 的一切。于是，未来的欢聚，自然反衬出今夜 的孤苦；而今夜 的苦，又成了未来相聚，剪烛夜 话时的谈资，使重聚更加欢乐。
这四句诗，通俗易懂，却曲折深婉，语义含蓄，余味无穷！