回主页
皮皮阅读 · 李白
目录
位置:主页 > 图书读物 > 小学生诗词 > 李白 >

李白《军行·骝马新跨白玉鞍》题解,原文,注释,译文

作者:张易萱  时间:2023-06-07 15:34:29

军行

【题解】

此诗作于盛唐时期。当时唐朝在对外战争中屡屡取胜,全民族的自信心极强,在诗人的作品中,多能体现一种慷慨激昂的向上精神和克敌制胜的强烈自信。此诗正是写在一次胜仗之后,反映的是唐军奋勇杀敌、激战沙场的场景。

另有一种说法是这首诗是王昌龄著作的,诗题为《出塞二首》(其二)。历代学者对此诗的作者也都存有不同的意见。

【原文】

骝马新跨白玉鞍①,战罢沙场月色寒②。

城头铁鼓声犹震③,匣里金刀血未干④。

【注释】

①骝马:黑毛黑尾的马,骏马的一种。白玉鞍:指用白玉装饰的马鞍。

②沙场:此处指沙漠之地的意思。唐朝人管沙漠之地叫沙场。

③铁鼓:这里指催战的鼓声。

④匣:刀鞘。

【译文】

骝马刚刚被佩戴好白玉装饰的马鞍,将军就跨上它出战了。几个回合就结束了战斗,沙场上只剩下寒冷的月光。

城头上催战的鼓声仍在旷野里起伏回荡,每一次出战归来,宝刀入鞘,然而宝刀上的血迹未干。

相关作文

李白《清平调词·云想衣裳花想容》原文及译文 李白《秋浦歌其十五》原文及题解 李白《秋登宣城谢朓北楼》原文、赏析、思想情感 李白《送友人入蜀》原文、赏析、思想感情 李白《独坐敬亭山》原文、赏析、思想情感 李白《客中行》原文及简析 李白《独坐敬亭山》原文及简析 李白《静夜思》原文、赏析、思想感情 李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗词意思解释

推荐热门作文

李白《巴女词》题解,原文,注释,译文 李白《送孟浩然之广陵》原文、注释与赏析 李白《闺情·流水去绝国》题解,原文,注释,译文 李白《渡荆门送别》赏析 李白《早春寄王汉阳》题解,原文,注释,译文 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄·杨花落尽子规啼》赏 李白《玉阶怨》全文及赏析 李白《塞下曲六首》题解,原文,注释,译文 李白《赠何七判官昌浩》题解,原文,注释,译文 李白《夜泊牛渚怀古》赏析
课外书|读后感|话题作文|作文素材|专题作文|单元作文|英语作文|首页