回主页
皮皮阅读 · 李白
目录
位置:主页 > 图书读物 > 小学生诗词 > 李白 >

李白《田园言怀·贾谊三年谪》题解,原文,注释,译文

作者:张易萱  时间:2023-06-07 10:40:05

田园言怀

【题解】

此诗应是李白在白帝城遇赦东归后在湖南盘桓期间所作,约乾元二年(759年)。

诗通过用历史上的贾谊、班超、巢父三个名人作对比,流露出李白晚年对仕途进退的悲观看法。与其追求功名,还不如不入官场,远避谗毁,逍遥自得无牵无挂地做一个归隐田园的隐士。

【原文】

贾谊三年谪①,班超万里侯②。

何如牵白犊③,饮水对清流。

【注释】

①谪:贬谪。

②班超:班超(32-102年),字仲升,扶风郡平陵县(今陕西咸阳东北)人。东汉时期著名军事家、外交家、史学家。

③白犊:白色的牛犊。此处指牵着白色牛犊的巢父。

【译文】

贾谊虽然才高八斗,却是遭人诽谤后被贬谪到长沙受尽三年磨难,班超虽然被封爵成为定远侯却要忍受离家万里之苦。

所以说,这怎么能比得上牵着白牛犊的巢父那般归隐山林,可以整日里安步田园,对着清澈的溪流饮酒独乐呢?

相关作文

李白《清平调词·云想衣裳花想容》原文及译文 李白《秋浦歌其十五》原文及题解 李白《秋登宣城谢朓北楼》原文、赏析、思想情感 李白《送友人入蜀》原文、赏析、思想感情 李白《独坐敬亭山》原文、赏析、思想情感 李白《客中行》原文及简析 李白《独坐敬亭山》原文及简析 李白《静夜思》原文、赏析、思想感情 李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗词意思解释

推荐热门作文

李白《巴女词》题解,原文,注释,译文 李白《送孟浩然之广陵》原文、注释与赏析 李白《闺情·流水去绝国》题解,原文,注释,译文 李白《渡荆门送别》赏析 李白《早春寄王汉阳》题解,原文,注释,译文 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄·杨花落尽子规啼》赏 李白《玉阶怨》全文及赏析 李白《塞下曲六首》题解,原文,注释,译文 李白《赠何七判官昌浩》题解,原文,注释,译文 李白《夜泊牛渚怀古》赏析
课外书|读后感|话题作文|作文素材|专题作文|单元作文|英语作文|首页