回主页
皮皮阅读 · 李白
目录
位置:主页 > 图书读物 > 小学生诗词 > 李白 >

李白《陪宋中丞武昌夜饮怀古》题解,原文,译文

作者:张易萱  时间:2023-06-05 14:34:07

陪宋中丞武昌夜饮怀古

【题解】

宋中丞名为宋若思,是李白的恩人,是他为李白主持公道,从九江监狱释放了李白。他是李白的好友宋之悌的儿子,李白曾经在宋之悌贬官到岭南的时候,送他一首诗,诗中李白表达了对宋之悌的深厚友情。因此宋若思也相当敬重李白。

【原文】

清景南楼夜,风流在武昌①。

庾公爱秋月,乘兴坐胡床。

龙笛吟寒水,天河落晓霜。

我心还不浅,怀古醉余觞②。

【注释】

①武昌:今武昌区,隶属于湖北省武汉市,位于武汉市东南部。

②觞:古时盛酒的器具。

【译文】

南楼的夜色犹为清爽安谧,因此很多风流人士都聚集到了武昌。

古时候的庾亮公就非常喜爱秋天的月色,喜欢乘着雅兴坐在庭院的胡床之上饮酒赏月。

身边伴有声声玉笛不绝于耳,宛如流水清婵;又如从银河之上缓缓飘落而来的破晓银霜。

我仰羡的兴致未了,真怀念远古庾亮公那般潇洒的生活,来来来,我们也就此开怀畅饮,一饮而尽这杯中之酒吧。

相关作文

李白《清平调词·云想衣裳花想容》原文及译文 李白《秋浦歌其十五》原文及题解 李白《秋登宣城谢朓北楼》原文、赏析、思想情感 李白《送友人入蜀》原文、赏析、思想感情 李白《独坐敬亭山》原文、赏析、思想情感 李白《客中行》原文及简析 李白《独坐敬亭山》原文及简析 李白《静夜思》原文、赏析、思想感情 李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗词意思解释

推荐热门作文

李白《巴女词》题解,原文,注释,译文 李白《送孟浩然之广陵》原文、注释与赏析 李白《闺情·流水去绝国》题解,原文,注释,译文 李白《渡荆门送别》赏析 李白《早春寄王汉阳》题解,原文,注释,译文 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄·杨花落尽子规啼》赏 李白《玉阶怨》全文及赏析 李白《塞下曲六首》题解,原文,注释,译文 李白《赠何七判官昌浩》题解,原文,注释,译文 李白《夜泊牛渚怀古》赏析
课外书|读后感|话题作文|作文素材|专题作文|单元作文|英语作文|首页