回主页
皮皮阅读 · 小学生必背古诗词80首电子版
目录
位置:主页 > 图书读物 > 小学生诗词 > 小学生必背古诗词80首电子版 >

《已亥杂诗》原文·翻译·注释

作者:张易萱  时间:2022-04-05 08:53:12

已亥杂诗

己亥杂诗

清 龚自珍

九州生气恃风雷,

万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞,

不拘一格降人才。

注释 

九州:泛指全中国。

神奇:生气勃勃的局面。

恃:凭借,依靠。

风雷:狂风和雷霆。

万马齐喑:比喻毫无生气的社会局面。

喑:哑的意思。

究:终究、毕竟。

重:重新。

抖擞:振作,奋发。

不拘一格:不要局限于成规。

白话译文

中国要振兴,必须依靠社会变革,沉默无声、死气沉沉的局面实在令人悲哀。

我奉劝当朝统治者能重新振作精神,打破那些陈规陋习,挑选出更多栋梁之才。

作品赏析

这是一首祭神诗,是诗人在一次祭祀活动中受邀而写的,诗人借题发挥鞭挞了当时封建专制的统治,表达了自己渴望社会变革的急切心情。诗的前两句运用了生动形象的比喻,写出了诗人对当时社会的看法,“万马齐喑” 比喻当时社会腐朽,“风雷”比喻新兴的社会力量。诗的后两句中“不拘一格降人才” 是诗人的大声疾呼,表现了诗人期待优秀、杰出人才的涌现,期待社会变革的赶快到来,充满了诗人关注社会政治的激情。

相关作文

《乞巧》原文·翻译·注释 《风》原文·翻译·注释 《竹石》原文·翻译·注释 《枫桥夜泊》原文·翻译·注释 《所见》原文·翻译·注释 《石灰吟》原文·翻译·注释 《游园不值》原文·翻译·注释 《题临安邸》原文·翻译·注释 《菩萨蛮 书江西造口壁》原文·翻译·注释

推荐热门作文

《江南》原文·翻译·注释 《咏柳》原文·翻译·注释 《长歌行·青青园中葵》原文·翻译·注释 《春晓》原文·翻译·注释 《七步诗》原文·翻译·注释 《敕勒歌》原文·翻译·注释 《咏鹅》原文·翻译·注释 《清明》原文·翻译·注释 《春日》原文·翻译·注释 《回乡偶书》原文·翻译·注释
课外书|读后感|话题作文|作文素材|专题作文|单元作文|英语作文|首页