回主页
皮皮阅读 · 小学生必背古诗词80首电子版
目录
位置:主页 > 图书读物 > 小学生诗词 > 小学生必背古诗词80首电子版 >

《风》原文·翻译·注释

作者:张易萱  时间:2022-04-05 08:49:45

《风》

唐 李峤

解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。

注释 

解:知道,懂得。三秋:秋季,一说指晚秋,农历九月。

二月:早春,农历二月,一说指春季。

过:经过。

斜(xié):倾斜,歪斜。

白话译文

可以吹落秋天金黄的树叶,可以催开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿竹倾斜。

作品赏析

这首诗歌的题目是“风”,然而正文中却没有一个“风”字,也没有出现“吹”“刮” 等描写风的词语,紧紧通过四种自然现象来表现“风”的特征。诗中没有风的痕迹,但风已经从读者的心中掠过。诗歌的前两句从风的能力说起:能吹落深秋黄叶,能催开初春鲜花。诗人赋予风神奇的能力,令人耳目一新,让人感受到风的温和体贴。后两句动感十足,粗犷有力:经过江时能掀起千尺巨浪,刮向竹林时可以把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。诗人赋予风雄壮的力量,展示了风的狂暴和凶猛。整首诗歌对仗整齐,特别是每句中的数字,更直观地写出了风的特征。

相关作文

《乞巧》原文·翻译·注释 《已亥杂诗》原文·翻译·注释 《竹石》原文·翻译·注释 《枫桥夜泊》原文·翻译·注释 《所见》原文·翻译·注释 《石灰吟》原文·翻译·注释 《游园不值》原文·翻译·注释 《题临安邸》原文·翻译·注释 《菩萨蛮 书江西造口壁》原文·翻译·注释

推荐热门作文

《江南》原文·翻译·注释 《咏柳》原文·翻译·注释 《长歌行·青青园中葵》原文·翻译·注释 《春晓》原文·翻译·注释 《七步诗》原文·翻译·注释 《敕勒歌》原文·翻译·注释 《咏鹅》原文·翻译·注释 《清明》原文·翻译·注释 《春日》原文·翻译·注释 《回乡偶书》原文·翻译·注释
课外书|读后感|话题作文|作文素材|专题作文|单元作文|英语作文|首页