峨眉山月歌
李白（唐）
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
【体裁】七言绝句
【主旨】
这是李白初次出四川时写的一首依恋家乡山水的诗，同时抒发了对友人的思念之情。全诗用了五个地名，通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图，构思精巧，意境清朗秀美。
【译文】
峨眉山头高悬着的半轮秋月，映在平羌江中，仿佛和江水一起流动。
夜间乘船从清溪出发，奔向三峡。我想念你却难以相见，只能恋恋不舍去向渝州。
【赏析】
李白是蜀人，因此“峨眉山月”也就是故园之月。秋高气爽，月色明朗，点出了远游的时令是在秋天。此句写出了月映清江的美景，同时暗点秋夜行船之事，意境可谓空灵奇妙。诗人是乘船从水路走的，在船上看到月影总是随江而流。山月与人万里相随，夜夜可见，使“思君不见”的感慨愈加深沉。诗人连用五个地名，精巧地点出行程，既有“仗剑去国，辞亲远游”的豪迈，也有思乡的情怀。