在轻轻的峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头上，好似戴了一顶金黄的圆帽。月亮投入到静静的平羌江上，那澄澈的水面，好似一面玉。圆圆的秋月倒映在其中，真是美不胜收！
夜暮降临，我乘坐在小舟上，顺着清溪悠悠地出发，奔向三峡，不断地前进。此时，江水微波粼粼，好似有一位羞涩的姑娘在拨动着琴弦，发出潺潺的清音。想起与你相聚的美好时光，那美妙的琴声仿佛一直回荡在耳边，如同这舒缓的江水，真是动人啊！我终于来到了渝州，可是你早已不在了，看看那峨眉山上的半轮月亮，这才想起来，已是深秋时节，或许你已回家与亲人团圆？或许你已上京赶考？月亮只留下半轮，不那么明亮，星儿不时在云间露脸，暗淡淡的，或许是缺少了你。我是多么地思念你，我的朋友，你知道吗？今夜你在何方？
峨眉山月半轮秋，
影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，
思君不见下渝州。