亲一爱一的丽莎：
你下乡去了，你该知道我是如何地惊讶！那天我只见到奥尔加小一姐一个人。我估计你可能生病了。那时我不相信她的话。但第二天我就收到了你的信。亲一爱一的！祝贺你开始了新的生活方式。你喜欢它，使我异常兴奋。你对以往的境遇的怨言令我感动得流泪。我觉得，那些怨言太苦涩了。怎么能把自己跟养女以及陪伴女人相提并论呢？大家都知道，奥尔加的父亲全都受你父亲的感染，而他们的友谊是那样纯洁，好似亲兄弟一般。看来过去你对自己的命运是满意的。我从未想到你会那样容易动气。你说：你匆忙离去，是不是还 有另外的不可告人的秘密？我怀疑……可你对我太见外了。这种背地里的猜测我怕会使你生气的。
关于彼得堡还 有什么可告知的呢？我们还 住在别墅里，但大伙儿差不多都走了。舞会还 要过两个礼拜才举行。天气极好。我经常散步。近几天常有客人到我家吃饭。有个客人经常问到你。他说，你不在了，舞会就好象一架钢琴断了一根弦……我完全赞同他的说法。我总认为，你这次异想天开的隐居时间不会过长。我亲一爱一的！回来吧！不然这个冬天我没有人可以一交一换我那些无辜的观感了，也没有人可以为他奉献我发自内心的短诗了。原谅我，亲一爱一的！你好好考虑考虑，回心转意吧！
于克列斯托夫岛