作者:于兰
在夏天一个漫长的午后,拉上窗帘,我在网上看免费电影。《水晶鞋与玫瑰花》是这个阳光绚丽的午后的选择。它是以歌舞剧的形式拍成的经典片,来自于格林兄弟的童话《灰姑娘》。
不知为什么这个电影中王子的戏份很多,灰姑娘总是在他罗嗦好长时间之后才出现。也许正是这种延宕和姗姗来迟更增加了女主角的魅力吧。灰姑娘总是在很多期盼中出来,带着我们在童话里就想象的到的美丽。
格林兄弟在写这个童话时让水晶鞋象征什么呢,一种美丽纯洁的心灵,还是世俗的幸福?反正它至少在告诉我们一个美的心灵应该得到幸福。
水晶鞋,它既是某种虚幻的东西,一种上天要改变某人的命运的象征,又是世俗意义上的物质,它能让灰姑娘还原美丽和增添美丽,于是美丽和美丽的心灵才显现出来,才能让别人(王子)认识到。
幸福需要你有颗美丽的心灵,纯洁高贵。对于女性,尤其需要如此。好像一个有着芜杂的心灵的女人,总是缺乏仪态万方,高贵点雅的气质,因为她的心被很多东西所纠缠。另外你还要敢于痴心妄想,不要认为自己与王子的距离太远;更不要认同那个沾满尘土的厨房,相信自己总有一天会“出人头地”。
现在让这个歌舞剧还原,再次去阅读格林兄弟的《灰姑娘》。我发现了一件自己原来忽略的东西:以前注意力总是被水晶鞋吸引,其实那根小树枝更加重要。
很多童话里都有类似的情节。这是一个关于礼物的隐喻。比如,还是格林童话,其中人人熟知的《白雪公主》。是啊,不要和陌生人说话,从小就有人这样教导我们,可是即使白雪公主也经不住那只苹果的诱惑,不仅仅是苹果的味道,它鲜艳欲滴的样子都让人爱不释手,谁能控制住自己的欲望不去咬上一口呢?
灰姑娘的俩个姐姐,她们给父亲要的礼物是珠宝首饰,而灰姑娘只要了一根树枝,树枝可以种在泥土里,渐渐地长成大树,况且是用泪水灌溉呢。然后它给你的是那些奢华的东西所不能给予的。所以矫情和漂亮的外表,在没有变成你人格的财富之前是不起作用的。所以,灰姑娘还是一个聪明的姑娘,她要的是一种能够“升值”的东西,在别人还没有认识到它的价值之前,她就先行拥有了它,那就是她的孝心,她的美丽的心灵,对了,还是美丽而善良的心灵,以及适度的梦想,它成长为一棵大树,一棵梦想和可以让梦想实现的大树。
在格林兄弟讲述的童话里,灰姑娘要参加舞会,她得到的水晶鞋和舞会礼服都是那棵树给予的,她像一个公主般进入皇家舞厅,成功地吸引了王子的目光。所以,如果说水晶鞋是一种幸运的象征的话,那么它的源头是一根树枝,一根小小的毫不起眼的树枝,微小到你碰到它却无视它的存在。
后来,我读到卡尔维诺的一个童话,也是讲到三个姐妹,俩个姐姐要害她们的小妹妹(很奇怪,她们是亲姐妹三个),她们的父亲,一个国王,要去赶集(国王竟然也要去赶集),问姐妹三个要什么礼物,有的要手帕有的要长雪子,小妹妹却只要一包盐。于是俩个姐姐说她想用盐硝父亲的皮。让她被赶出家门。故事的结尾是被赶出家门的女孩子嫁给了一个王子,当父亲来到婚礼上时,她让父亲吃了几样菜,只有最后的一样菜里才有盐,然后她告诉父亲当初自己要一包盐的原因。那就是盐是大家都需要的,没有它生活就没有滋味。
然后,我们发现在童话里,这些礼物都有一个对应物,小树枝——一双幸运的水晶鞋,苹果——一个诱杀生命的完美阴谋,一包盐——一个日常生活的哲学命题。
罗兰,巴特曾认为礼物是一种交换(一种失本、一种提价),又认为给予礼物的人实际上在向对方要求更多的回报,但给予者却用相反的想法来告诉对方:“我给你的东西,会比你给予我的东西多得多。”所以罗兰。巴特说,在美洲印地安人的重大宗教仪式中,他们最终要烧掉村庄和杀死奴隶。
这些微小的礼物是一切事物的转折点,是给命运之神献祭。在《灰姑娘》中关于礼物的馈赠,是父亲给予女儿的,那么他所要求得到的不过是女儿们的爱戴和孝顺。这就没有了在其它童话和事件里,关于礼物的失本和提价以及不良企图的问题。真正的问题是灰姑娘要的礼物最简单,是父亲回家路上碰到他的帽子的第一根树枝,而父亲就按她的要求这样做了。也许,父亲和女儿都会这样想,只有这样的一根树枝才是上帝给予她的,而上帝是没有任何索求的。上帝在通过这种方式告诉人们,不要看不起微小的事物,正是在微小的事物中包含着宇宙的真理,世间的大法则。
就这样,一下午,从格林兄弟原著的童话到由它改变成的电影,我不时地换着频道。
影片结束时,我听到窗外一声丁零零的自行车的铃响,掀起窗帘,骑自行车的人已经不见了,但铃声还若有若无地在小路上洒着。夏日的下午这样静寂,远处隐约有一个小孩子的哭声,所以,车铃声就显得格外悦耳。听惯了城市马路上的汽车鸣声,这午后金属的脆响声竟让我产生很多回忆。关于友谊和爱情,关于失去和获得,还有背叛和欺骗,这些仿佛都不重要的,只有一种很温暖的感觉在心中浮动,它很符合看童话时的心境,所谓境由心生吧。古老的童话唤起的是非常纯净而温暖的感情,像这午后的阳光般灼热、温情而又冷峻,理性中又有幻想更生还远。
我想也许就是这串车铃声,把我从童话的幕布间拉至切换到现代的场景,又从现代的场景游离,走向一个童话。就如同那根小树枝一样,总是一件微不足道的东西带来生活的馈赠,打开玄妙的秘密,让不可能的变成可能,让童话变成现实,又让现实和童话融汇在一起。在那里有一个小小的国度,有一个王子还有一个灰姑娘,美丽的灰姑娘正为不能参加舞会而悲伤。就这样不用越过一道道时光之门,仅仅一串清脆的铃声,就可以打开这一切——其实,现代与童话的距离很近,我们离童话很近。
午后的阳光渐渐淡去,黄昏即将来临,而我却在想,明年植树节时,一定要去折下一根树枝,种上它,让它长成一棵美丽的大树。