过了一个钟头,他怀着甜蜜的希望睡熟了。他在梦里看见一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷，耷拉两条腿，正在念他的信……。泥鳅在炕边走来走去，摇着尾巴……
凡卡突然觉得后背一阵刺痛，他迷迷糊糊地睁开眼睛，大晃看了一眼，又蹬地一下坐了起来，原来老板娘正拿着楦头，准备好了捧凡卡的攻势，凡卡觉得头上淌下了血，他不能擦，也不敢擦。擦了对老板娘来说就是反抗。这时，凡卡的心理忐忑不安，天呐！他们什么时候回来的？我会不会死啊？不，我不想死，我还要等爷爷过来接我。凡卡真的不想死，他拿起了手边的楦头，猛得向老板娘砸去，在“啊”地尖叫声中，老板娘晕了过去，凡卡目瞪口呆，他不相信自己会砸伤老板娘，他逃走了，趁着他把老板娘打晕，伙计还要睡觉的时候逃走了。
让我们来看看那封寄给爷爷的信吧！它躺在邮局的桌子上，没有人管它，邮差又将它仍进了垃圾桶里，没有声音，也没有影子。
一路上，凡卡靠吃树根、草皮来维持体力，但，终于有一天，他在路边晕倒了，那时的他面黄肌瘦，只剩下一把骨头了。他被一个好心的鞋匠救了，原来那鞋匠以前也是个像凡卡一样的学徒，虽然那鞋匠已慢家财万贯的商人，但他却同情弱小，每每看到在寒风凛冽的冬天（或是在别的地方），一个小男孩（或女孩）晕倒了，他就会将孩子们收养。凡卡就是其中的一个。凡卡醒来后，他发现自己在一栋豪华的大宅子里，新鞋匠发现他醒来了，就问他：“你从哪里来呀？为什么会倒在街上呀？……”刚刚醒来的凡卡还没吃过一顿饭，体力也没有恢复，哪能一下回答那么多问题，新鞋匠也没有追问，招呼下人来给他饭吃。小凡卡看到饭便冲了上去。他狼吞虎咽的，甚至有几次都噎着了。等凡卡吃饱了饭，他向鞋匠道明了一切。于是，鞋匠收了凡卡为徒，再度成为学徒的凡卡害怕会有以前的遭遇，坚持不肯，但老板对他很好，凡卡同意了。
五年后……
五年后，凡卡大了，也壮了，他好几次试图找到爷爷，但都因为忘记回家的路而迷路了。在这五年里发生了很多事，新鞋匠和他的妻子因为一次车祸死了，家产全部都留给了凡卡。当时听到消息的凡卡惊得目瞪口呆，他不相信这一切是真的，当年风那么大，天那么冷，老板好心把他救了回来，心肠那么好的老板和老板娘怎么可能……怎么可能死了！天呐！这是真得吗？他不想信，也不敢相信。他希望这一切不是真的。
这时，一个年迈的老人出现在鞋匠店门前，看上去70岁左右，他在店门口大声喊着：“凡卡·茹科夫，你在吗？”凡卡一愣，这，这是爷爷，凡卡跑出门去。抱住了爷爷，抽噎着，他看着爷爷的脸脥，两腮被冻得通红，凡卡看着爷爷，放声大哭起来。
爷俩就在这生活了下来，美好极了！