五十
报应
他穿得虽算不上阔气,却也十分体面。他头上戴顶黑色丝绒小圆帽,脚穿黑色缎子鞋,他的长袍是用嘉定产的淡绿色的花缎子做的,外面罩了一件黑色短褂。他是一个老人,留着中国式的长长的连鬓白胡子;他慈眉善目,一张国字脸已爬满皱纹,大大的角质眼镜后,露出和蔼的目光。他像是古画中圣人的形象,独坐在一座雄伟的高山脚下的一片竹林中,沉思着亘古不变的天道。但现在他的脸上显出焦虑万分的神态,温和的眼中也流露出不满,这是因为他正手忙脚乱地做一件特别的事情(对于他这样外观的人来说):牵一头小黑猪从灌满水的稻田间的一条路上通过。这头小黑猪不是躲来躲去,就是四处乱窜,反正不按老先生的想法向前走。他使劲拉着绳子,但小猪崽尖声叫着不肯动弹,不管他对它和颜悦色也好,大声呵斥也好,这头小猪横竖蹲在那里,怨恨的眼睛盯住他。这时我想,在唐朝,这位老先生或许是个哲学家,就像其他哲学家一样,他歪曲事实,使它们屈从自己臆想的理论;而现在,不知多少次轮回之后,他正为曾经触犯天条,肆意玩弄事实而遭到报应呢。