与猫头鹰一起检查糖尿病 [美国]戴维·塞达里斯 著 郄一帆 译
戴维·塞达里斯以独特的视角带你踏上一场奇异刺激的世界之旅。从法国牙医的医术到澳洲笑翠鸟的进食习惯，到北卡罗来纳的超市，我们领略的是一位充满好奇心的旅行者所经历的荒诞与惊喜。他责备英国乡村人们乱扔垃圾的行为；惊叹于动物标本店里诡异的人类胳膊；毫不避讳地再现了自己做结肠镜检查的过程；回忆父亲吃晚餐时的不雅着装。他细腻地观察、机智地嘲讽、果断地批判，带着一贯自嘲和自省的幽默感，致力于令人捧腹的内容。
献给我的妹妹艾米
作者注
这些年以来，我遇到了不少参与所谓“辩论学”的年轻人。那基本上是演讲和辩论的结合体。学生们自行选取已经出版的短篇小说和散文，将其改写为事先约定好的长度，然后进行背诵比赛。为了这一目的，即本书副标题中的“其他”二字①，我特意写了六篇适合年轻人在评委面前背诵的简短独自。我相信读者可以轻松找到。在这些独白中，我时而是一名女子，时而是一个父亲，时而又是一个操着蹩脚英国口音的十六岁女孩。① 原书名的副标题为Essays, Etc.，意为“散文和其他”。