想给我所爱的人
三顺突然好想那个曾和自己一起吹风的男人。
我要继续喜欢你，继续爱你，
只有那样我才会幸福。
我为什么来这儿？
在颠簸的路上行驶的公车里，三顺和真贤都在回忆着相同的往事。
“好了，我要向来美丽的济洲岛旅行的各位乘客问好，现在，我要向各位说一下将要爬的汉拿山。它高一千二百一十五米，被称为城板高峰的城板岳，是新生代从第三纪到第四纪分出的寄生火山的一个，西边是土赤岳，南边是论古岳……”
观光车导游的冗长介绍，三顺一耳进一耳出。突然的冲动，让三顺昨天晚上坐飞机飞到了济洲岛，整整一个晚上她睡了醒，醒了又睡一直都没睡都结束了，但实际上又结束不了，这都因为同一个男人。
三顺把上次见到他以后就关机的手机再一次打开，呆呆地望着，昨天晚上看过数十遍的短信又在看了。
——我说你啊，我知道你生气了，但是你不觉得太幼稚了吗？
——别一个人生闷气了，听我的话。
——嘿，金三顺！
还有这最后的短信。不仅是这些字，连不可能听到他的声音也飞来了：
“金三顺，你是不是在我的蛋糕里放了什么奇怪的药？我看不到你，但到处都是你的痕迹。我，现在真的很孤单。”
和三顺交往的前任男友爱上了别的女人时，曾对三顺说；
爱情在心中，就弹钢琴的声音，就像会在心中响起钟声。但结果是让她看到了前任男友再一次说谎的情景。
但现在三顺感觉到爱情不是弹钢琴所发出的声音，更不是钟发出的声音。爱情是一个人的心，她从他的声音中能够感觉出。爱情的声音是说见不到我会很孤单的声音，是说见不到我但到处都是我的痕迹的声音。
因为见不到，反而到处都是我的痕迹。这像妖怪一样的男人所说的话，三顺能够理解。因为不能见而更想见。三顺也是这样，虽然她极力装作不是这样。但是她恐怕是自己骗自己。
给你去送饭的那天早上，我看见了被你称为和那个女人告别仪式的场面。那时，我生气的程度连我自己都感到害怕，心像被撕裂那样的痛。那时的感觉像是在地狱一样。我曾以为只有我有过那样的感觉，但是，想上一次见到你时你对我说过的话，好像又不是只有我有那种感觉。
——若说是地狱我也去过了，都是因为你，因为你这个傻瓜一样的女人！
因为这句话会得到一些安慰？不，不知道！曾对你说过“不知道”的话却是真的。对姐姐说想去喜欢你的话时，真的有点累，我真的想停止爱，像你这样的男人有什么可惜的，想起你对我说的谎话，我想去相信，但是我做不到。独自一个人，我的心在煎熬，我想，那时我的样子一定很可笑，很凄凉。爱情是这样的累，我是要继续去爱，还是结束，我真的不知道。
就在那思绪混乱的时候，三顺恍惚中看到电视屏幕上，一个女孩正凝视着济洲岛的汉拿山，接着，她站在济洲岛望着那座山，屏幕上出现了他曾对自己说过的话：
——有一天，我偶然在电视上看到了那座山，突然有了这样的想法，如果我能爬到那座山的山顶，我真的能够好好地活下去。
他说他如果能爬到那座山上，他就能有勇气好好地活下去，那么，我呢？如果我爬上了那座山，我也能继续爱吗？我的年龄大了，也胖了，有过失败的爱情经历，我还能好好地吃饭，好好地生活吗？
不管是谁，能够爬到人们说的离天国最近的山上去，就有可能做出决定，所以，三顺想去爬那座山。
“去吧，去一步一步地爬上去，在那上面做一个决定。”
带着这样的心，三顺踏上了去往济洲岛的路。曾打过自己一个耳光的母亲，温柔地送走了不知道为什么要在夜里搭乘飞机的女儿。临走前，母亲打开了一生都没打开过的钱袋，把钱递给了女儿。
“妈妈，对不起，我以为你一直讨厌我呢，呜呜。”
母亲对着哭泣的女儿只说了一句话：
“嗯，傻瓜，快擦干眼泪和鼻涕，走吧。”
就这样，三顺鼓起了勇气飞到了济洲岛。到达的第二天观光了一整天，今天，旅行车终于带着人们向汉拿山的入山口奔去。导游的声音一路上都没有停过。
“原先上山的路有阿里木道，陵室道，圣盘峨道，观音寺道，但现在能登的山道只有圣盘峨道了。从这出发往返需要九个小时。这条道对于熟练的有经验的人来说再适合不过了，但这是最累的道了。”
熟练的有经验者？三顺既不是熟练者，更不可能是有经验者。不知道这是不是导游吓唬人的话，三顺是有点被吓倒了，但是她马上就不去想了，拿出带来的随身听，塞进耳朵里，带着必上的决心，开始了这人生第一次登山旅程。
“一个脚印一个脚印地往上爬。腿受过伤的玄真贤也爬上去了，两条腿健全的金三顺不可能爬不上去。不管怎么样，导游一定是夸大其词了。”
所以，三顺对登山老手的导游最后的最重要最核心部分的忠告没有理睬。
“不要什么都不知道不往上爬，山顶上除了没有水的白露潭之外，什么也没有。每年都有不听我的话的人，结果要派搜索队上山去找，每辆车都有一两名……”
二十分钟后，人们看到，一个女孩为了看没有水的白露潭而开始爬山。
爬了两个小时了，三顺终于尝到了此生从来没有尝到的滋味。她感到两胁疼痛，还有像有千斤万斤重的两条腿。
“第一，玄真贤上山之前想到的困难要比三顺想到的多五十倍。
“第二，他爬的山路没有这条凶险。
“第三，对在体力方面不如一般人的三顺来说，第一次登山就登汉拿山是困难的。”
这三顺下山以后才知道的事实。
听到过在济洲岛，风、女人和石头是最多的。不是吧，整个山上，连手掌那么大的平地都没有，怎么可能用这么尖的石头造出这么多——简直是密密麻麻的洞穴。还有，旁边的这些人怎么能像在平地上走路一样飞快向上爬。从前以为一天里能在厨房站着干十个小时以上活的我，在体力方面是不弱的。现在看来这样想就彻底的错了。
入山已经两个小时了，三顺感到全身都痛，自己有二十多岁的外表——我明明就是二十多岁，还没到三十岁！但是她仅拥有十几岁的头脑和七十几岁的体力——不对，刚刚坐在汽车旁边的老奶奶，现在已经走在前面看不见了。那个老奶奶看起来有七十多岁了，自己连七十多岁的老奶奶都不如。
“哎，如果能活着出去的话，不管有什……什么事，我都要重新再去健身房！再去减肥、健身！”
新买的运动鞋不合脚，脚趾头、脚掌、脚后跟都开始痛。以前用过的登山帽也不知道扔到哪里去了。随着每一次呼吸两胁都像刀割一样的痛，在这种情况下继续往前爬。“我能够再继续爱吗？”这个烦恼此时此刻只是个奢侈。捡起在石路上滚动的木棍儿，用来支撑疲惫的身体，就这样拄着木棍一步一个脚印地向上爬。三顺此时只想着什么时候才能到达山顶。枫叶峰已经过去了，但是听说能看到像“锦缎、绒毯”般晚秋的枫叶却并没有看到。
即使这样，三顺还是爬到了山顶。别的人，最多只用了四个小时，而她花了七个小时才爬上来，却真的什么也没看到。这就是人们所说的没有水的白露潭。
“上当了，啊……”
一个人也没有，三顺站在一个人也没有的山顶上，一边喘着气一边自言自语着。没有听导游警告的她，这么艰难地爬到了山顶，除了没有水的白露潭，什么也没看到，真够倒霉的。但是，小站片刻，三顺嘴里的嘟囔志消失了，因为吹拂到脸颊上的是凉爽的风。
她听到了那个男人曾说过的话。
——以后我们一起去吧，在山顶吹风的感觉肯定和现在不一样。比起平地，山与天空的距离更近了，那将会是一种人间天国的感觉。
就像他所说的，很近地看云，感觉着从离天国最近的地方吹来的风，真的很凉爽。那句有来到天国的感觉的话，现在终于理解了。走过路上像是地狱的荆棘丛，到达的那一刻便感觉到天国好像一直在等待着三顺的到来。风轻抚着她的脸颊，温热的身体在风的吹拂下感到凉爽的快意。
在风的吹拂下，三顺突然好想那个曾和自己一起吹风的男人，想到那个男人曾喜欢过自己，虽然两胁还在隐隐作痛，但脸上却露出了甜蜜的笑容。
“或许，我还喜欢你。”
“我要继续喜欢你，继续爱你，只有那样我才会幸福。”
做了这个决定，三顺把两手放在嘴的两侧，向着山峰大声地呼喊，天空好像听见了一样，也回答：“啊……”
“金——三——顺——爱——玄——真——贤”
就这样，这边、那边的山都回响着这个女孩的声音。
“金——三——顺——爱——玄——真——贤”
“金——三——顺——爱——玄——真——贤”
“金——三——顺——爱——玄——真——贤”
我虽然不能看到你，但是从你的声音中感觉到了爱。我叫你的声音中也充满了爱。你所想给我的是这天国的风，甚至从这风的声音里也感到了浓浓的爱。
天啊，我从不知道这些声音中有着如此强烈的爱，现在听起来真的有点难为情。幸运的是没有人听见。呀，话又说回来，爬上山顶真的很好，但是，下去的时候怎么办？上来的时候，已经费了很大的力气了，下去的话，山上又有杂木，肯定更不好走。
就在这个时候，有一个傲慢无礼的声音回答了三顺：
“很感谢你这样热情的告白，但是，你不能有一些敏捷一点的动作吗？太阳已经落山了，差一点没派搜索队来找你。”
这个男人就是三顺对着天和云说的自己爱的男人，在云的背景下，头发被风吹乱的玄真贤不是正站在那里吗？这不是上天开的玩笑吧？刚刚那个因为思恋而一动不也不能动的女人，突然迈开脚步，向着那个方向跑过去，比风还快地跑过去。
“啊……啊……慢点！很疼唉！”
在饭店客房的床上，三顺蜷缩着身体，没命地叫着。但是十个手指紧紧压着这个女人大腿的男人，丝毫不理会她的叫喊，更加用力地按着。
“别动，大腿上肉这么多，如果不使劲揉的话，痉挛会更严重！女人到了三十岁怎么会这么多的赘肉？”
即使说过要爱这个男人，可听了他这呛人的话，一点爱的感觉也没有了。所以三顺使足了力气，霍地站起来，大声地指出他的错误：
“有话你就直接说！谁告诉你我三十岁了，我现在是二十九岁！你怎么可以把二十多岁和三十岁混为一谈呢？啊！”
但是，刚才猛地站起来的女人，又没命地叫着卧倒在床上。漫热的身体，身体里的数百根骨头和肌肉因疼痛一起叫喊着。
“今天你看起来很伟大，身体不舒服还爬那么陡峭的山？还是我背你下来的。”
“我以为如果能爬上去的话就能到达天国。”
“感觉到天国的风，还有你。”
男人把差一点要说出的难为情的话又给咽了下去，很自然地坐到那个女人的旁边。
真贤已经提前到旅行社问过了三顺的行程，在这女人爬山之前已经先一步到达了山顶，他永远也忘不了和这女人在山顶上相遇的时刻。
你回答她的话似的，现在这个女人还记得。在下山的路上，说怎么样才能让下山不太累。说上山的时候像是地狱，但是自从到达山顶之后，就像到了天堂——嗯，对于男人来说，应该是很重的天堂吧！
“喂，我很重的……”
只有一盏小灯的昏暗的房间里，两个人并排地躺在床上无语，三顺想用不安的声音说些什么，但最终什么也没说。因为真贤的嘴唇早已贴上了她的嘴唇。当两人的嘴唇碰在一起的时候，三顺突然想起了以前在房间里说的话：
——下次再做。
一个人来到济洲岛的时候，耳边曾响起他说过的话——下一次我们一起来爬山。下一次，她已经成为他的女人——但好像一切都不真实。真的已经是“下一次”了吗？是的，此刻，这个女人的手掌被一个七十公斤重的有肌肉的男人抚摸着。
“现在，就是现在，现在就做。”
他的嘴唇来到了她的面前，接着盖住了她的嘴唇，她感到了呼吸困难，有一股热气冲上了她的脸。男人充满了热情，女人也受到了传染。
仅仅一会儿之后，这个女人把贴在自己胸口上的他的脑袋移开了一点，断断续续地说：
“喂，等一会！”
“为什么？”
“是这样的，我们以后再做不成吗？我想先减掉五公斤，不对，是十公斤……”
男人皱起了浓眉，还没等这个女人说完就截断了她的话：
“别说这种没营养的话，不成。”
事实上，她说这句话之后，还想再说些什么：这样行吗？对做这件事我要到什么时候才能准备好？
“我就是喜欢你软软的肉，这样总行了吧？”
“但是……”
即使这样，金三顺也不习惯在男人面前展示她过多的“五花肉”。她要去美容一下皮肤，说什么也要在一次良好的状态下度过自己的第一夜。要很努力地做黄瓜面膜，但是要跟五年前比较的话，对于没有弹力的皮肤，对于怎么减也减不下去的“五花肉”，三顺真有些绝望了。
对于这个女人的犹豫不决，男人还在做最后的努力。
“要比年龄，你有我大吗？要比肉多，你有我多吗？不管你怎么胖，那天金三顺是被玄真贤背下汉拿山的，也只是那么重了！”
在那一刻，三顺很感动，如果这句话里没有“不管你怎么胖”的话她会更感动。
望着这个有像桃子色的两颊，有像星星一样闪烁的眼睛的女人，男人在女人的脸颊上亲了一下说道：
“在我的眼中你是最漂亮的，如果你愿意的话，你会活得很好的。像你所说的，我也能管理好自己的幸福。不管怎么样，如果你不愿意的话，我们下次再做，真是的，我到底是怎么了。”
因为这句话，三顺输给了真贤。这个女人如果能和这个男人在一起，她一定会活得很好。女人现在好想抱一抱这个男人。是的，就这样，按着自己的想法，他们在这间只剩下一盏昏暗的小灯的房间里，很自然地度过两人的第一夜……
二十分钟之后，在黑暗里发出这个女人的尖叫：
“啊——我的妈呀！”
在这女人凄惨的叫声之后，还没进入女人身体的男人硬是撑起自己的肩膀，用颤抖的声音问道：
“怎么了？怎么了？会这么疼吗？”
在充满担心的声音下，这个女人摇着满是汗水的小脸吃力地，断断续续地说首：
“不……不是，腿……我的腿。”
突然登山，大腿过度疲劳，对又有经常痉挛毛病的女人来说，做这件事肯定是有点吃力。在黑暗里，能听到男人无奈的叹气声：
“什么，痉挛？又抽筋了。”
“什么又！我都快疼死了！”
“我知道，我知道了。怎么办？我再给你按按？还是出去给你买膏药？”
“不知道，都是因为你。嗯嗯……”
窗外圆圆的月亮好像在微笑着，月光洒在他们的身上。像月光一样温柔，像润肤油一样湿润，像蜜糖一样甘甜的济洲岛的夜已经深了。啊，混合着很浓的膏药味道。