回主页
皮皮作文网 · 外国情诗精选
目录
位置:主页 > 图书读物 > 世界名著 > 外国情诗精选 >

普希金《在自己祖国的蔚蓝天空下》爱情诗赏析

作者:张易萱  时间:2023-02-04 09:59:41

〔俄—苏〕普希金《在自己祖国的蔚蓝天空下》爱情诗鉴赏

在自己祖国的蔚蓝天空下

她受尽折磨,凋萎了……

终于香消玉殒了,真的,在我头顶

闪过了那年轻的倩影;

我们已相隔不可逾越的天河,

毫无用处了,我往日的钟情:

我从淡漠的口中听到她的死讯,

我也淡漠地默不作声。

可就是这个少女,使我爱得发狂,

我心底怀着多少紧张的苦痛,

千般的温柔,万般的相思,

甚至丧失了理智和血性!

而此刻,痛苦呢? 爱情呢? 啊,从我心灵中

对于轻信我的这可怜的幽灵,

对于一去不复返的甜蜜的记忆,

既找不到眼泪,也找不到反省。

(刘湛秋 译)

《在自己祖国的蔚兰天空下》是一首伤悼之作。诗中的少女是意大利姑娘

阿玛丽亚·里兹尼屈,是1823年普希金被流放到南俄期间与她相识的。对这

位楚楚动人的异国女郎,诗人情有所钟,颇多往来。1824年5月阿玛丽亚·里兹尼屈离俄返国,两人依依惜别,不料此别竟成永诀。1826年噩耗传来,诗人惊悉伊人竟贫病交加,早逝于她的祖国。这首诗就是诗人闻讯后痛惜之情的自述。

昔日的情侣“香消玉殒了”,“那年青的倩影”“凋萎了”,诗人与她人间天上,“相隔不可逾越的天河”,从此永别。忆往昔,诗人爱她“爱得发狂”,为她“怀着多少紧张的苦痛,千般的温柔,万般的相思,甚至丧失了理智和血性”! 真是忘情忘我,如醉如痴,如痴若狂!这种激情的回忆至今犹深埋在诗人的心中,成为他永远的怀恋。但是人们对这个普通少女的命运是漠不关心的,所以“她的死讯”是“从淡漠的口中”说出的。“我也淡漠地默不作声。”是诗人突然变得无情无义了吗?不,这是悲极而静,内心痛楚已极的异常表现。“找不到眼泪”,不是没有眼泪,而是欲哭无泪;“找不到反省”,不是已经忘却,而是无语咽噎。若对伊人无情,诗人也就不会含泪写作这首悼诗了。让眼泪往心中暗流,把悲痛藏在心底深处,爱情永生不灭,哪怕情侣已经人天永隔,这才是诗人真情之所在。

本诗写得哀沉,平静,应是诗人写于激情已过的稍晚时期。诗歌所反映的内容则为我们认识诗人生活提供了另一新的方面。 

相关文章

普希金爱情诗 读《普希金诗选》有感500字 《普希金诗选》读书心得400字 “俄国文学的始祖”——普希金 普希金《驿站长》小说原文及赏析 普希金《阿尔兹鲁姆旅行记(节选)》原文及赏析 屠格涅夫《莫斯科普希金纪念碑揭幕典礼上的演说》原文 安·阿赫马托娃《普希金与涅瓦河之滨》原文及赏析 普希金《乌云》赏析·〔俄国〕

推荐热门文章

库巴拉《春天时你到我这儿来》爱情诗赏析 泰戈尔《一对孟加拉夫妇的情话》爱情诗赏析 布莱克《鸟之恋》爱情诗赏析 彭斯《我的爱人像朵红红的玫瑰》爱情诗赏析 伊萨可夫斯基《在井边》爱情诗赏析 普希金《达吉雅娜给奥涅金的信》爱情诗赏析 狄金森《暴风雨夜,暴风雨夜》爱情诗赏析 木原孝一《远乡》爱情诗赏析 施企巴乔夫《周年》爱情诗赏析 纪伯伦《论爱》爱情诗赏析
课外书|读后感|话题作文|作文素材|专题作文|单元作文|英语作文|首页