回主页
皮皮作文网 · 外国名诗
目录
位置:主页 > 图书读物 > 世界名著 > 外国名诗 >

拉格克维斯特《当你用温柔的手》原文及赏析·〔瑞典〕

作者:张易萱  时间:2023-02-03 07:35:22

当你用温柔的手

〔瑞典〕拉格克维斯特

当你用温柔的手

合上我的眼睛

我的周围都是光明

像在一个充满阳光的国度

你想把我淹没在黄昏中

而一切变得光明!

你所赠予我的一切

都是光明,仅是光明。

(石默译,选自《外国诗》)

【赏析】

阅读《当你用温柔的手》一诗,明眼人自当发现,这首情诗的最大魅力,并不仅仅在于它把爱情视作光明的源泉,热烈地赞美了爱情的伟大和神圣,更重要的,则在于它所构造的艺术情境,带有浓重的戏剧性色彩。

首先,此诗虽以诗人自我的心灵独白贯穿始终,但他的独白并非自言自语,也不是向读者剖析自己,而是像戏剧舞台上由剧中人向另一剧中人所说的一段台词。

其次,诗的第一句“当你用温柔的手/合上我的眼睛”,不仅点出了与抒情主体相对的另一人物(即诗人的恋人)的存在,而且使她的形象得以动态地体现,“用温柔的手/合上我的眼睛”可以看作她的动作表演。

再次,就该诗的语言流程看,它的后六句所传达的,皆是抒情主体“我”因“你”的上述行为所产生的心理反应,这种心理反应本身便体现了一种戏剧冲突。

最后,此诗仅有“我”的说话,没有对方的言辞,这就表明,此诗所反映的,是一个掐头去尾的生活片段,其中的大量空白,尚需读者补充。在一定程度上,可以说此诗是对英国19世纪大诗人勃朗宁所创造的戏剧独白诗的移植。

诗人在现代瑞典文学中占有极其重要的地位,曾获得诺贝尔文学奖。他的艺术成就,虽然首先表现在诗歌创作方面,但实际上,在戏剧、长篇小说、文艺理论等方面,都有相当的建树。《当你用温柔的手》一诗的戏剧化,概源于此。

(李桂萍)

相关文章

福塞尔《昨夜,当我处于》原文及赏析·〔瑞典〕 特兰斯特勒默《1966年——写于冰雪消融中》原文及赏析 拉格克维斯特《在那静静的傍晚的河里》原文及赏析·〔 绥斯特兰德《隐藏的乐曲》原文及赏析·〔瑞典〕 埃凯洛夫《无形的存在》原文及赏析·〔瑞典〕 阿斯本斯特吕姆《马》原文及赏析·〔瑞典〕 拉格克维斯特《小小的手,不属于我的小小的手》原文及 拉格克维斯特《苦闷》原文及赏析·〔瑞典〕

推荐热门文章

米开朗琪罗《艺术家的工作》原文及赏析 波德莱尔《高蹈》原文及赏析 德基《诗如同爱情》原文及赏析 丘特切夫《人的泪水,哦,人的泪水……》诗词原文及赏析 蒙塔莱《听到你的声音如醉如痴》原文及赏析 艾略特《破晓之前》原文及赏析 惠特曼《我在路易斯安那看见一棵常绿的橡树在生长》原 阿波里奈尔《猫》原文及赏析 雪莱《哀歌》原文及赏析 威廉斯《幼橡树》原文及赏析
课外书|读后感|话题作文|作文素材|专题作文|单元作文|英语作文|首页