回主页
皮皮作文网 · 外国名诗
目录
位置:主页 > 图书读物 > 世界名著 > 外国名诗 >

布罗斯基《本质》原文及赏析·〔美国〕

作者:张易萱  时间:2023-02-03 07:17:37

《〔美国〕布罗斯基·本质》

于是玛丽对基督说:

“你是我的儿子?——或上帝?

你被钉到了十字架上。

哪里是我回家的路?

我是否能通过我的门

心中却依然困惑不解:

你死了?——或活着

你是我的儿子?——或上帝?”

基督向她回答说:

“无论是死还是活,

女人,这都一样——

儿子或上帝,我都是你的。”

(裘小龙 译)

人的本质是什么?人最终要归到善、归到真。无论是死是活,无论是神还是人,这都无关紧要,要紧的是你是否领悟到什么,你是否已经认识你自己。

这首诗取之于圣经故事,讲的是耶稣基督钉死在十字架上而又复活的事。他的母亲玛丽曾守卫在耶稣钉死的地方,直到地震,主的天使告诉她耶稣已经复活,可她找不到回家的路告诉耶稣的门徒。耶稣说:凡实行我天父旨意的就是我的母亲、兄弟、姊妹。圣经中说:“你们要从窄门进去,因为那通向灭亡的门是宽的,路是好走的,朝着这方向走的人很多。那通向生命的门是多么窄,路是多么难走,找到的人很少。”玛丽问耶稣,他到底是儿子或是上帝,她无所适从,她要找到她走的路。她感到自己通向生命的门太窄难以通过。她疑惑生命是属于自己还是属于主。诗人借耶稣的话忠告人们,无论是主,还是普通的人,无论活着或死去,都是一样,只有找到自己,找到归路,依顺天命,你就无所谓生或死,神还人了。这就是永恒,就是本质。

诗人选取这一则圣经故事,为的是更准确地表达他的思想。他不但对宗教很感兴趣,同时又是一个思想家。他有着独特的见解。此诗写得严谨,没有说教之气,极熟练地择取一点,把深藏于头脑中的思想借助神的灵光呈现给世人。在西方涉及宗教的诗实在太多,但象这种清新明晰而又深邃的诗却不多。他意不在宗教,而是借宗教的影响更准确、直接地表达思想。也不是引经据典,把人们带到深奥的教义中去,相反,他是把人们从教义中引出来。布罗斯基的诗非常硬朗、实在,给人以一种坚实感、开阔感,总是独辟蹊径, 令人惊叹。

(菲可 培贵)

相关文章

朗费罗《箭与歌》原文+赏析·〔美国〕 庞德《反叛——反对现代诗的蒙昧精神》原文+赏析·〔 普拉斯《暗伤》原文+赏析·〔美国〕 朗费罗《诗人和他的歌》原文+赏析·〔美国〕 普拉斯《申请人》原文及赏析·〔美国〕 狄金森《我品味未经酿造的饮料》原文及赏析·〔美国〕 霍尔《杯》原文及赏析·〔美国〕 艾略特《普鲁弗洛克的情歌》原文及赏析·〔美国〕 威廉斯《夏日之歌》原文及赏析·〔美国〕

推荐热门文章

米开朗琪罗《艺术家的工作》原文及赏析 波德莱尔《高蹈》原文及赏析 德基《诗如同爱情》原文及赏析 丘特切夫《人的泪水,哦,人的泪水……》诗词原文及赏析 蒙塔莱《听到你的声音如醉如痴》原文及赏析 艾略特《破晓之前》原文及赏析 惠特曼《我在路易斯安那看见一棵常绿的橡树在生长》原 阿波里奈尔《猫》原文及赏析 雪莱《哀歌》原文及赏析 威廉斯《幼橡树》原文及赏析
课外书|读后感|话题作文|作文素材|专题作文|单元作文|英语作文|首页