【一】
尼日利亚著名作家奥克斯颇动感情地说:[人生在世.如果有什么必读的作品.那就是
刚开始接触这部小说的时候.年纪还 小.只是感觉它很滑稽.一习一惯看中国传统的以情节见长的小说的我.除了留下一个全身盔甲的骑着高高的瘦马和一个胖嘟嘟的连同他的驴也这么矮小的卡通般形象的印象外别无可谈之处,再次看这部小说的时候.已经是大学的时候了.了解了外国文学的发展脉头.知道了什么是骑士文学.发觉
由此看来书中所展现的广阔的社会画面和流一溢出的丰富的思想就远远不是出自要扫除骑士小说这么一个简单的动机.
一部经典著作.永远给人以不同的感受.给人以新的启迪.不同时代的人.不同生活经历的人.不同人生理想目标的人.都会有着不同的理解.这样的作品.才会不仅当时会被译成多种文字.而且随着时代的演进.不断会有新的译文出现.这就是作品的生命力所在.当我认识到这一点的时候.幡然醒悟:
其次.从艺术角度讲.塞万提斯通过
【二】
艺术特色*：这部小说在塑造堂吉诃德形象时，用喜剧一性一*的手法写一个带有悲剧一性一*的人物。他把人物放在一个个不同的情境之中，用讽刺的笔调和夸张的手 法，一再描写人物的荒唐行为，造成喜剧一性一*的效果。小说中所写的一个个故事都可以独立成篇，情节的进展并没有内在的联系，只是为了在重复之中，突出和加强喜 剧效果。小说还 着重描写人物主观动机与它的客观后果之间的矛盾，在喜剧一性一*的情节中揭示其悲剧一性一*的内涵。小说运用了对比的手法。在作品中，桑丘与堂吉诃德无 论在外形上，还 是在形象的内涵上，都形成了鲜明的对比。两两相比，相得益彰。这一构思也是塞万提斯的创造，它不仅有利于塑造人物，而且增添了小说的情趣， 突出了作品的哲理意味。
【三】
为什么说堂。吉诃德是一个既有悲剧因素，又有喜剧因素的复杂形象？1喜剧因素：由于被骑士小说毒害，他脱离实际，为主持正义置个人生死于度 外，善良的动机往往得到相反的结果。这时，他是一个道德高尚的疯子。2悲剧因素：不涉及骑士之道时，他是一个具有渊博的学识，为理想而奋斗的战士。 他身上闪耀着人文主义的理想之光。3堂。吉诃德的形象，既反映了作者的人文主义理想，又反映了人文主义理想与西班牙社会现实的矛盾。堂。吉诃德有荒 唐可笑的一面，但他全身心浸透着对理想的忠诚，是一个“永远前进的形象”
【四】
文学大师对《堂吉诃德》的评价不尽相同。英国的拜伦慨叹堂吉诃德成了笑一柄一；法国的夏多布里昂看到的是堂吉诃德的伤感；德国的希雷格尔把堂吉诃德一精一 神称为“悲剧一性一*的荒谬”或“悲剧一性一*的傻气”；而海涅对堂吉诃德一精一神则“伤心落泪”和“震惊倾倒”。中国的翻译家杨绛认为，这部作品成名的最根本原因是作者 塑造了堂吉诃德和桑丘这两个典型一性一*的人物形象。