你是未来……

你是未来……

臧棣　译

你是未来。盛大的日出染红

永恒那一望无垠的平原

你是黎明，当时间的暗夜逃走

你是露水，是早晨的鸟鸣，是处女

陌生人兼母亲，你是死亡。

你出身于命运的变幻的形象

耸立在漫长的孤寂中，

既没有受到哀悼，也没有受到欢呼，

像一片原始森林，你远离修辞。

你是万物深刻的缩影

紧闭的唇中含着生存的奥秘，

你以不同的方式向人们展示自己：

对于船，你是港湾——对于陆地，你是船。