夕暮

夕暮

吴兴华　译

夕暮缓缓地更换着它穿的外衣，

恰好在缘上被一行老树所紧握：

你望着：而原野好像在与你脱离，

一个向天空升上去，另一个降落；

留下你说完全属于哪个也不行，

说像那沉默的屋子，还不那样暗，

说像那每夜幻化而腾上的明星，

又不是如此确定的呼召起永远：

留给你（不可言喻地自己去解悟）

你的生命，恐惧而巨大的，将完成，

片刻被禁制，片刻又像无所不容，

交替在你心里化为石头和星宿。