城市的夏夜

城市的夏夜

绿原　译

整个黄昏在下面逐渐灰暗，

已是夜了，像柔和的布片

悬挂在灯笼的四方。

但更高处，突然模糊莫辨，

是一座后屋的简单

而空虚的防火墙孑然

耸立于照着满月、只有月亮

的一个夜晚的寒噤之中。

接着天上掠过了一片宽余

到很远很远，它完好无缺，受到珍重，

而方方面面的窗户

都变成白色，已经风去楼空。