十九
“嘿！看！”丹德里恩大喊，“有老鼠！”
杰洛特没有作声。他知道这个诗人基本上什么都怕，总是因为一些毫无意义的东西而诗兴大发。
“老鼠！”丹德里恩继续说，“两只！三只！四只！噢，该死！杰洛特，快看！”
杰洛特叹了口气，转过头去。
高地之下有数不清的老鼠，帕梅亚和高地之间的空隙中满是吱吱尖十叫的鼠十群十。成百上千的老鼠从港口的方向逃跑，沿着山坡飞速向上爬，消失在山上的树林中。其他路人也看到了这一场景，人十群十中发出或恐惧或惊讶的叫喊。
“老鼠从帕梅亚和港口那边逃跑了，”丹德里恩评价道，“因为它们害怕！我知道是为什么了！也许有艘捕鼠人的船靠岸了。”
没人想费力气回答。杰洛特把眼睛附近的汗水抹去，周围热得不正常，令人呼吸困难。他抬头望了望天空，头顶万里无云。
“风暴要来了，”丽塔说，“一场巨大的风暴。老鼠能感觉到，我也能从空气中感觉到。”
我也是，猎魔人想。
“风暴，”珊瑚重复了一边，“从海上来的。”
“哪种风暴？”丹德里恩掸着帽子说，“哪里有？天气这么晴朗，连一丝风也没有。我得说，在这种大热天里，能有一点凉风还挺好的，一点凉爽的海风……”
在他说完之前，风就吹了起来。那是一阵带有海水气味的清风，使人神清气爽。随后，风马上变得剧烈，船桅上的旗帜一秒前还贴在旗杆上一动不动，现在已经在风中飘摇。
地平线处的天空暗了下来，风更猛烈了。惬意的宁静很快被一阵沙沙声打破，接着又变成了呼啸声。
船桅上的旗帜狂十暴地拍打着空气，房顶风向标上的公鸡疯狂地旋转起来。房屋的百叶窗啪地被风吹上，远端的天空飘来乌云。
丹德里恩及时用两只手抓住了帽子，不然它就要被风吹走了。
莫扎伊克捏着裙子，一阵疾风把她的裙褶吹得很高，差点露出了十臀十部。在她急忙把裙子压下去之前，杰洛特看到了她修长的双十腿十。她注意到了他的目光，但并没有放低视线。
“风暴……”珊瑚不得不转过头说话，疾风已经开始吞噬她的声音了，“风暴！风暴来了！”
“众神啊！”一个神也不信的丹德里恩大喊，“众神啊！这是怎么了？是世界末日吗？”
天空很快变得昏暗。地平线上的深蓝十色十变成了黑十色十。
风云骤起，发出恐怖的哨声。
波涛奔涌十向堤坝，溅起一阵白十浪十。海面上传来的响声越来越大，天空黑得像夜晚一样。
港口边的船舶被搅得一十团十乱麻，“回声”号帆船和诺维格瑞的“潘多拉·帕维”号纵帆船急忙扬帆起航，想要逃到公海去。其余船只放下船帆，停泊在原地。杰洛特能认出其中几艘，那些他曾从珊瑚的庄园后看到的几艘：瑞达尼亚的“信天翁”号，他记不得从哪来的“灯笼海棠”号，挂着蓝叉旗帜的巨大的“辛特拉之耀”号，郎·艾塞特的“弗提格”号三桅船，还有好几艘别的船只，包括黑帆的“地狱”号护卫舰。
风声从哨声转为怒吼。杰洛特看见帕梅亚一座屋顶的瓦片被吹到空中，第二座也很快被掀了起来，接着是第三座和第四座。风力还在增强。旗帜啪啪作响，被风吹上的窗户发出重重的响声，屋瓦纷纷落下，烟囱和花盆栽倒在路面上。神庙的大钟有一搭没一搭地响着，像是一声声十警十报。
风越来越猛烈，驱使着海十浪十直拍海岸。海十浪十的噪声越来越大，很快就变为一阵惊天动地的怒吼，像是一座恐怖的巨大机器。裹挟着白沫的十浪十花越爬越高，他们脚下的大地都颤十抖起来。
“回声”号和“潘多拉·帕维”号无法出海，只能回到岸边抛下锚。人们聚集在台阶上，惊恐的叫十声越来越大，每个人都指着海面。
海面上出现了一阵大十浪十，一道密不透风的水墙，看着和那些大帆船的桅杆一样高。
珊瑚抓住猎魔人的手。她说了点什么，或者试图说点什么，因为她的嘴里灌满了风。
“…快跑，杰洛特！我们得离开这里！”
海十浪十涌十向港口，人十群十大声尖十叫起来。海水冲垮了房梁和木板，接着冲向码头，把吊车和吊塔砸得粉碎。停泊在码头的船只像树皮糊的玩具一样，被海十浪十高高抛起。靠近岸边的房子被冲得一干二净，连一点痕迹都没有留下。波涛涌十向河口，把那里变成了一座巨大的蒸汽锅。人十群十从被淹没的帕梅亚逃出，向上城区的守卫塔奔去。有些人则选择渡河，杰洛特亲眼看着他们被巨十浪十吞没。
“还有第二波！”丹德里恩大喊，“第二波！”
接着，第二波十浪十拍了过来，接着是第三、第四、第五、第六波。水筑成的高墙一次次地压向港口和城市。
巨十浪十以恐怖的蛮力打翻了停泊在港口的船只，杰洛特看到人们从甲板上落入水中。
有些船迎着风，勇敢地挣扎着，但也只挣扎了几秒。船桅接二连三地消失在海十浪十中，渐渐被水面吞没。它们消失在白沫里，接着又出现了，就这样浮浮沉沉。
第一个彻底沦陷的是“回声”号帆船，它从海面上彻底消失了。接着是”灯笼海棠“号，很快”信天翁“号也落入虚无。“弗提格”号的船锚猛地挣开，在波十浪十顶端打着旋，然后重重扎在了堤坝上。
“地狱”号，“辛特拉之耀”号，“潘多拉·帕维”号和另外两艘杰洛特不认识的船被海十浪十拍向岸边，船上的人无疑是死定了。它们的船长要么选择和船一起送命，要么奋力一搏，看看船能不能被驶向河口。
那两艘不知名的船不太走运，都没有朝着河口的方向，而是一齐撞到了码头边。
“辛特拉之耀”号和“地狱”号也不遂人愿，它们朝着彼此撞在了一起，接着被甩到码头上，彻底变成了碎片，消失在海十浪十中。
“潘多拉·帕维”号像只海豚一样乘波流十浪十，但它即使摆正船位，被水波带向了阿达拉特河的河口。杰洛特听到有人冲着船长大声欢呼。
珊瑚大喊起来，指着海面。
海上涌来第七波巨十浪十。
前几波的高度已经能比肩巨轮的桅杆了——根据杰洛特的推测，大约有三四十英尺。但现在正涌来的这一波至少是之前的两倍高。
逃离帕梅亚的人们簇拥着守卫塔，纷纷哭号起来。飓风把他们吹倒在地，猛地把他们拽向隔栏。
那朵巨十浪十直扑帕梅亚，像一支扫起尘土的扫帚。眨眼间，水就涌到了隔栏上，淹没了困在那里的人们。十浪十花扑倒了木制栏杆，势如破竹地拍向岩石，露台剧烈摇晃起来，把丹德里恩和莫扎伊克撂倒在地，杰洛特也只能勉强维持平衡。
“我们快跑！”珊瑚抓着扶手说，“快跑，杰洛特！又有十浪十要来了！”
巨十浪十向他们冲来。台阶上还没有跑掉的人们拔十腿十就跑。他们大声尖十叫着，争先恐后地冲向皇家城堡，只有几个人留下来。杰洛特看到，其中就有拉文加和安提亚·德利斯。
空气中充满了人们的哀号。海十浪十吞没了高地右侧的好几座庄园。第一座像个纸牌屋一样倒了下来，沿着山坡落入十浪十中。接着是第二座、第三座和第四座。
“城市要塌了！”丹德里恩大喊，“要塌了！”
丽塔·奈德举起一只手，喊出一句咒语，突然消失了。莫扎伊克紧紧攥着杰洛特的手。丹德里恩还在大喊。
水已经漫到他们脚下，正在爬上台阶。有人落入水中，上面的人朝他们抛出绳子。他们边上的一个高大的男人跃入漩涡，快速游向一个溺水的女人。
莫扎伊克尖十叫起来。
猎魔人看着巨十浪十冲向一座屋顶，屋顶上有三个孩子。他取下背上的剑。
“拿着，丹德里恩。”
他甩下外套，跃入水中。
在这里游泳的感觉很不一样，常用的游泳技巧此时毫无作用。波十浪十升起又落下，还从两侧压来，把他卷入湍急的漩涡中，和木板和家具混在一起，还差点让他被一棵迎面而来的树砸成碎片。当他终于爬到房顶时，他已经浑身是伤。屋顶像个壶盖一样，乘着波十浪十一上一下。
孩子们呜咽着。
三个，他想。我不能同时救三个。
他感到有人碰了碰他的胳膊。
“两个！”安提亚·德利斯吐着水，拉起一个孩子，“你带两个！”
带他们回去并不简单。那个男孩躲在他的胳膊下，女孩紧紧十抓着房椽，掰都掰不开。当一阵十浪十打过来的时候，女孩总算松手了，杰洛特飞快地用另一只手把她拉走。接着，他们三个没入水中，两个孩子在他怀里胡乱扭打着。杰洛特死死地摁住他们。
他甚至不知道自己是怎么浮出十水面的。一阵十浪十把他送向隔栏的围墙，使他喘不过气来，但他没有放手。人们的叫十声从上方传来，试图抛给他什么可以抓住的东西，但是都不管用。漩涡把他卷了起来，顺着水流推着他，他撞到了人，是抱着一个女孩的安提亚·德利斯。她奋力挣扎着，但显然没有多少力气了。她艰难地把女孩高高举过头顶，举出十水面。
有人气喘吁吁地游过来。是莫扎伊克。她抓起一个孩子，拼命往回游去。他看到一阵水流涌十向她，她叫了一声，但是没有放手。
波十浪十又把他们拍向隔栏。这回，上面的人们已经拿来了梯子，站在梯子上朝他们伸长手臂，接过了他们怀里的孩子。他看见丹德里恩帮莫扎伊克翻过栏杆。
安提亚·德利斯微笑地望着他。她的眼睛很漂亮。
突然，急促的水流裹挟着柱子向他们涌来。那些柱子是周围掉落的隔栏，看上去又粗又壮。
安提亚·德利斯被其中一根压在隔栏上，吐了一大口血。然后她的头向前垂下，消失在了水中。
杰洛特被两根接连打中，一下打在肩膀上，一下打在十腿十上。他疼得动弹不得，全身麻木，吞着水沉入水底。
有人紧紧的抓住了他，把他拖向水面，他伸出手，十摸十到了一块坚十硬的肱二头肌。大力士像只蝾螈一样扑打着十腿十，用空出来的那只手推开了周围打着旋的漂浮物，在隔栏附近游上了水面。岸上传来尖十叫和掌声，有人伸出手接应他们。
很快，他就躺到了一滩水塘里，在围栏边上的石板路上又咳喘。脸十色十苍白的丹德里恩和莫扎伊克蹲在他的两侧。
她的脸十色十更加苍白，手不停地颤十抖着。杰洛特艰难地坐起身。
“安提亚呢？”
丹德里恩摇了摇头，转向别处。莫扎伊克把头埋在手中，她的肩膀开始颤十抖。
他的救命恩人就在旁边，一个大力士，具体来说是女大力士。她剔干净的头顶长出了参差不齐的青茬，有着巨怪般的腹肌、打十手般的肩膀和运动员般的小十腿十。
“我欠你一条命。”
“没什么……”女守卫毫不在乎地摆摆手，“没什么好说的。总的来说，你是个混蛋，所以我和其他姑十娘十们还欠你一顿打。所以还是别纠结这些欠不欠的问题了，明白了吗？”
“明白。”
“但我得承认，”女守卫用力啐了一口，甩掉头上的水滴，“对于一个混蛋来说，你还算勇敢的。你是个勇敢的混蛋，利维亚的杰洛特。”
“你呢？你叫什么名字？”
“维奥莱塔，”女守卫的神十色十突然黯淡下来，“她呢？她是……”
“安提亚·德利斯。”
“安提亚·德利斯，”她瘪着嘴说，“我很遗憾。”
“我很遗憾。”
一大十群十人突然簇拥到围栏上。天空渐渐放晴，风息了，旗帜也都落了回去，海十浪十越来越小，最终开始退潮，留下满地的垃圾和残骸。螃蟹向地上的十尸十体爬去。
杰洛特挣扎着站起来，每个动作都使他的身侧一阵疼痛。他的膝盖疼得厉害，两条袖子都没了，虽然他不记得是什么时候没的。他的左手肘和右肩上的皮肤血肉模糊，全身上下都是伤口和淤青。不过总的来说，他伤得不重，没有什么特别值得担心的。
十陽十光穿过乌云，在海面上闪着光，使海角那座十精十灵遗迹上的红白灯塔顶端熠熠生辉。遗迹已经见证了不止一次这样的风暴，而且好像会一直坚守下去。
搁浅在一十团十残骸中的“潘多拉·帕维”号扬起风帆，好像在接受人十群十的检阅。路过的人们为她欢呼着。
杰洛特把莫扎伊克扶起来。女孩身上的衣服已经所剩无几，丹德里恩把自己的外套递给她，然后意味深长地咳嗽了一声。
丽塔·奈德背着一只医疗包，站在他们前面。
“我回来了。”她看着猎魔人。
“不，”他说，“你离开了。”
她冰冷的眼睛紧紧盯着他，然后移开视线，看向猎魔人肩后很远的地方。
“那么，你想现在就把话挑明了，”她冷冷地说，“这就是新的回忆。好吧，如你所愿，这是你的选择，虽然你本可以做得更体面的。那就告辞了，我要去帮助那些受伤的人，而你显然不需要的我的帮助，我对你亦然。莫扎伊克！”
莫扎伊克摇摇头，挽住杰洛特的胳膊。珊瑚哼了一声。
“连你也是？你也想这样？好吧，这也是你的选择。告辞。”
她头也不回地离开了。
费布斯·拉文加也在那十群十簇拥在围栏边的人中，从他十湿十透的破衣烂衫来看，他显然也参与了救援。一个热心的人把他的帽子递给他，或者说是帽子的遗骸。
“现在呢？”人十群十中有人问，“现在怎么办？”
拉文加良久注视着人们。接着，他站起身，拧了拧帽子，把它戴到头上。
“我们要埋葬死者，”他说，“照顾伤员，开始重建城市。”
神庙的钟又一次敲响了，好像想提醒人们它也活过了这场灾难，提醒人们虽然一切风云变幻，但总有些东西是恒古不变的。
“我们走吧，”杰洛特从衣领里捡起一条水草，“丹德里恩？我的剑呢？”
丹德里恩倒吸一口气，指向墙根的那处空地。
“刚才……刚才它还在那里的！你的剑和外套！有人偷走了！愿他们不得好死！嘿，大伙！刚刚这里有把剑！请还回来！大家！喔，你们这些狗十娘十养的！去死吧！”
猎魔人突然感觉很难受。莫扎伊克搀扶着他。可怜的姑十娘十，他想。非要站在我这边，可怜的姑十娘十。
“我受够这里了，”他说，“这里的一切东西和破事。我们走吧。能多快走多快，有多远走多远。”
插曲
十二天后
喷泉的流水静静闪烁着，散发出苔石的味道。空气中充满了天井墙壁上的鲜花和常青藤的香气。大理石桌面上的水果碗里放着两颗苹果，还有两杯沁着凉气的红酒。
桌边坐着两个女人，两个女术士。如果有个热十爱十幻想、辞藻华丽的艺术家在她们边上，他毫不费力就能创作出一首关于她们的诗篇。红发的丽塔·奈德穿着缀有丹砂的绿裙，看着就像初秋的夕十陽十。范格堡的叶奈法则是一头黑发，穿着黑白相间的服饰，让人想起冬日的清晨。
“附近大多数庄园，”叶奈法打破沉默，“都碎成高地的残骸了，而这里却毫发无损，连一点灰都没落下来。你真幸运，珊瑚，我建议你去买点彩十票。”
“祭司们，”丽塔·奈德微笑着说，“则不会把这叫做幸运。他们会说，这是诸神力量的庇佑。诸神会庇佑正直善良的人，给予他们丰厚的奖励。”
“当然。奖励。前提是他们碰巧在附近见证了这一切的话。祝你健康，我的朋友。”
“祝你健康，我的朋友。莫扎伊克！给叶奈法女士倒酒，她的杯子空了。”
“至于庄园，”丽塔看着莫扎伊克，“我要卖了这里，因为……因为我得离开了。凯拉克附近的环境已经不再满足我了。”
叶奈法抬起眼睛，等着珊瑚的解释。
“维拉克斯国王，”她带着淡淡的讽刺说，“颁布了一系列新政令。首先——加冕典礼那天，他宣布凯拉克全城放假。然后，他宣布对罪犯实行大赦，但不给政敌们任何回应新王的机会，继续叫他们烂在牢里。第三，他把海关税提高了整整一倍。第四，两周之十内十，非凯拉克户籍的居民必须马上离开，这样他才能保护国家经济，维持纯正的凯拉克血脉。第五，未经国王允许，凯拉克境十内十不允许任何与魔法沾边的行为，法师们也不能拥有地产和财产。凯拉克的术士要么倾家荡产弄到一张许可证，要么离开这个国家。”
“他真是个懂得感恩的人啊，”叶奈法哼了一声，“人们还说是术士帮维拉克斯坐上王位的呢，说他们帮他密谋了这一切，才让他成功篡位。”
“的确如此。维拉克斯为此付出了一大笔钱，因此他提高赋税，还从非人类那里横征暴敛。那项政策是专门针对我的，因为没有别的术士在凯拉克定居，这是艾尔达可·布拉克利的复仇。而且这样一来，这里的女人都没法治病了，反正维拉克斯的谋臣认为那是不道德的。集会本该在这件事上对我施压，但他们没有，他们也知道我不能拿钱换从业资格。维拉克斯坚持己见，没有一点打算退让的意思，所以我会自行离开，到更大的世界寻求机会。”
“我相信你不会后悔的，现在的凯拉克在世界格局中毫无立足之地。卖了这个庄园吧，去买一座新的，搬到莱里亚的山里。莱里亚的山庄是现在的风向标，越来越多的术士到那里定居，因为那里环境好，税收也还算合理。”
“我不太喜欢山，还是更喜欢海。别担心，我凭着这一身本事还是能轻松找到几个地方的，毕竟哪里的女人都需要我。干杯，叶奈法，祝你健康。”
“你一直在为我倒酒，但自己却没怎么喝。你不舒服吗？你的脸十色十不太好。”
丽塔夸张地叹了口气。
“最近这段时间过得不太好。又是宫廷十内十斗，又是风暴，啊……还有每天的晨吐……我知道前三个月过去之后就好了，但还有两个月……”
一片沉默之中，苹果周围黄蜂的嗡嗡声清晰可闻。
“哈哈，”珊瑚打破了沉默，“我在开玩笑！你真该看看自己的表情，哈哈！”
叶奈法抬头看着爬满常青藤的墙壁，然后又转回目光。
“我骗到你了，”丽塔坏笑着说，“你的想象力肯定立刻活泛起来了。承认吧，你肯定以为我是和……别十逼十我说出来。你来拜访之前肯定已经听过传言了，毕竟传言泛得比水面的涟漪还快，不过放松点，那些传言没有半句实话。我怀十孕十的概率和你一样，这点是改变不了的。至于你的猎魔人，我和他只是生意关系，就这样。”
“喔。”
“人们就是那样，改不了喜欢说闲话的十毛十病，一看到一男一女呆在一起，就马上编出一段十爱十情佳话。我承认，我和猎魔人有好几次都一起出现在了城里。但我重复一遍，那只是因为我们有利益关系。”
叶奈法放下酒杯，把手肘支到桌子上，合上十指。她望着红发女术士的眼睛。
“首先，”丽塔轻咳了一声，但是没有放低视线，“我绝不会做那样的事情。第二，你的猎魔人对我毫无兴趣。”
“毫无兴趣？”叶奈法扬起眉十毛十，“是这样吗？为什么这么说？”
“也许，”珊瑚浅浅地笑了，“他对上了年纪的女人不感兴趣了？哪怕她们外表年轻？也许他喜欢年轻姑十娘十了？莫扎伊克！过来。看看她，叶奈法，浑身都散发着年轻的光芒，而且直到最近都是清白之身。”
“他吗？”叶奈法歪着嘴说，“他和她在一起？你的小学徒？”
“来吧，莫扎伊克，跟我们讲讲你的十爱十情故事。我最喜欢听十爱十情故事了，听起来总是很吸引人，尤其是求而不得的十爱十情。这样的故事越悲惨越好听。”
“丽塔小十姐……”女孩脸十色十惨白，“求您……您已经为此惩罚过我了……还要为这件事惩罚我多少次？别让我……”
“告诉我们！”
“算了，珊瑚，”叶奈法打断她，“别折磨她了。况且，这不怎么吸引人。”
“我才不信，”丽塔·奈德笑了，“好吧，我原谅这姑十娘十。其实我已经惩罚过她了，还原谅了她，留她在这里继续学十习十，所以再听她的忏悔也没什么意思。长话短说：她和猎魔人坠入十爱十河，和他私奔了。他呢，后来又厌倦了她，就把她丢下了。有天早上，她独自醒来，发现半边床已经凉透了，没留下一点痕迹。他做了他必须做的事情，像一缕烟一样随风而去。”
莫扎伊克的脸十色十居然还能更加苍白。她的手微微颤十抖着。
“他给你留下了花，”叶奈法温柔地说，“一束鲜花，对不对？”
莫扎伊克抬起头，但没有回答。
“一束花和一封信。”叶奈法说。
莫扎伊克一声不吭，但脸上慢慢有了颜十色十。
“一封信，”丽塔·奈德打量着她说，“你没说信的事。”
莫扎伊克紧十咬着嘴唇。
“怪不得，”丽塔显得非常平静，“怪不得你回来了，哪怕你知道我的惩罚会比他的惩罚重得太多。是他叫你回来的，要不是这样，你是不会回来的。”
莫扎伊克没有回答。叶奈法也一言不发地玩着自己的黑十色十卷发。突然，她抬头看着女孩的眼睛，接着微微一笑。
“是他叫你回来找我的，”丽塔·奈德说，“虽然他也知道我会怎么对你。我得承认，我不觉得他会这么做。”
喷泉闻着有苔石的味道。空气中则是鲜花和常青藤。
“我真的有点惊讶，”丽塔重复道，“我的确没想到。”
“那是因为你不了解他，珊瑚，”叶奈法淡淡地说，“你不了解他。”
我无法确切描述你的样子：
但我深谙的是——
当我抚十摸十你的脸颊，
繁花和流水都会为你落下。
——西格夫里·萨松