我经常看到有许多配有褶边和饰物的服装，穿在匀称的身材上，显得很是漂亮。然后我想，这样一精一致的衣服保持了不多久，要起皱纹，要招尘土，不再平整，服饰变的粗糙，而且去不掉。然而并没有人为此发愁，并且也不以此为可笑。每天早上照样穿着同样昂贵的衣服到晚上才脱掉。
然而，我看见过一些姑一娘一，她们真是漂亮，肌理骨肉都是很美的，皮肤结实，细发丰满，可成天裹在带头罩的衣服里亮相，她们露出的脸总是手掌大，在她们的镜子里反射一出来。
有时候，她们从晚会上很晚回来，在镜子里她们的衣服显得破旧、膨一胀，几乎不能再穿了，然而就是穿着这身衣服被晚会上所有的人都看见了。
（陆增荣译）