“这个老滑头！”
随后，他突然兴奋起来，叫道：
“你们搜他的身上！”
于是，荷尔丹丝和贝尔特毫无拘束地又重扑在舅父的身上。想要人家的二十法郎，这是她们的良好教育所不允许的，但这一欲一望又使她们发起疯来，她们一切都不顾了。这一个用两只手去搜他背心的口袋，另一个把整个的手放进了他常礼服的口袋里。这时，舅父弯着身一子还在挣扎，但是一种因酒醉后打噎而不得不时时中断的笑，却使他动弹不得了。
“我以名誉担保，我没有一个苏……别搜了吧，你们弄得我发一痒。”
“在一裤一子里！”因这场闹剧而感到兴奋的格兰，大声叫起来。
贝尔特决计搜他一裤一子的一个口袋。两个人的手都在发一抖，她们变得极其粗野，几乎想打舅父的耳光了。这时，贝尔特发出了一种胜利的欢呼声：她从一个口袋里掏出了一把钱，她把这些钱撒在一个盘子里，在盘子中的一大堆铜子中，有几个白一色一的钱，其中就有一个值二十法郎的银币。
“我有了！”这时，她脸一色一发红，头发散乱，边叫边把这块钱抛在空中，然后又抓着它。
在桌旁的人都拍起手来，认为这很有趣。喧哗之一声起来了，这是这次晚餐中的一件乐事。若塞朗太太用一种慈母的微笑望着他们。舅父把零碎钱收起来以后，用一种说教的态度讲起话来，他说一个人如果想要二十法郎，那就应当设法去挣这笔钱。这两位姑一娘一疲倦了，也满足了，她们只在他的左右两边喘气，在她们的贪欲获得满足的兴奋状态下，她们的嘴唇还在发一抖。
门铃响了。他们吃得太慢，客人都来了。若塞朗先生打算和他的妻子一样地乐，于是在桌子上就唱起贝朗瑞的歌曲来。但是他的太太却觉得这伤了她的诗一样的雅一性一，叫他不要做声。她急忙把饭后的食品吃完，尤其是当舅父被迫送了二十法郎的礼而感到不愉快，正想找人吵架时，她不得不如此。舅父已经在埋怨他的外甥雷昂，竟不屑于屈驾来祝贺他的生日，雷昂只在举行茶会时才会回来。后来，大家都站了起来，亚岱尔才来说，在客厅中等着的是楼下的建筑师和那个年轻人。
“啊，是的，这个年轻人，”宇塞尔太太挽着若塞朗先生伸给她的胳膊时，喃喃地说，“你请了他么……今天，我在门房的家里看见他，他这人很好。”
正当若塞朗太太挽着特鲁布洛的胳膊的时候，留在桌子上打瞌睡、连那为二十法郎而发出的喧嚣也没有惊醒的萨都南，一下子张开了眼睛，推翻椅子，突然发起疯来叫道：
“我不愿意，他一妈一的，我不愿意！”
这正是她母亲所害怕的事。她向若塞朗先生示意，叫他把宇塞尔太太带走，随后，她也离开特鲁布洛的胳膊。特鲁布洛了解她的用意，他自顾自走开了。但是他大约弄错了，因为他跟着亚岱尔的脚后跟到厨房去了。巴什拉和格兰并不注意这个疯子（他们叫他作“疯子”），他们在角落里，一面互相拍打着，一面冷笑。
“这人真怪，我感觉到今天晚上他一定遇到了什么事情。”十分不能安心的若塞朗太太说，“贝尔特，快点来！”
这时，贝尔特正把那个值二十法郎的银币拿给荷尔丹丝看，萨都南拿了一把小刀，一再地说：
“他一妈一的，我不愿意，我要切开他们的肚皮！”
“贝尔特！”母亲声嘶力竭地叫。
当青年姑一娘一跑来的时候，她只有抓着他的手不让他进客厅这一点点时间了。她生了气，掐着他。他以他疯子的逻辑对她解释：
“你让我干吧，他们应当死在这里……我告诉你，这倒好……他们的肮脏故事，我实在听够了。他们把我们所有的人都出卖了！”
“说起来，真叫人腻透了！”贝尔特叫起来，“你遇到了什么事？你在乱叫些什么？”