这一下，冈巴尔东生气了。
“我么，先生，我从前也和你一样是雅各宾派兼无神论者，但是谢谢上帝！我恢复了理一性一……不，我还不至于投身到你的吉尔先生那面去。他是一个头脑不清楚，但却喜欢发表意见的人。”
这时，所有在场的自一由派的先生们，如若塞朗先生，奥克达夫，甚至那不在乎这一套的特鲁布洛，都声明说他们要选举吉尔先生。官方公布的候选人，是圣奥诺莱街的一个巧克力厂的大老板德温克先生，他们对此人一大加嘲笑。这位德温克先生甚至于连僧侣阶级也不支持他，因为他和推勒里宫的关系过于密切，使僧侣们有些担心。冈巴尔东肯定地变成支持神甫们的人了，所以他是有条件地承认他的候选资格的。随后，他继续叫道：
“得啦！击伤你们的加里巴帝①的脚的那颗子弹，将来大约还会洞穿他的心的。”① 加里巴帝(1807-1882),为意大利一共一和派将军．一八六二年企图从教皇手中夺取罗马时，曾受重伤。
为了不使人们看见他和这些先生们长久地呆在一起，他走进教堂去了。那里，摩居神甫正以他破碎的声音来回答那挽歌的悲哀的调子。
“现在他躺下了，”医生喃喃地说，一面耸了一下肩，“这是多么痛快的一种扫荡！所有这类人都应该这样扫荡一下！”
医生很热心谈罗马的事件。雷昂提起一内一阁总理在参议院中说的话，他说帝国已经脱离了革命的危险，但要防止革命不再发生，须得看最近几次的选举。大家都同意必须使皇帝受一下教训。但是他们开始感到不安了，候选人的名字使他们分成了几派，红一色一幽灵的恶梦，夜里常常来缠扰他们。谷尔先生站在他们旁边，他的衣服穿得象一个外交官那样。他听大家说话，心里充满一种冷淡的轻视：他么，那很简单，他只尊重大权在握的人。
这时，丧礼已经举行完了，从教堂深处传出来的一种悲哀的声音，使他们不说话了。
“愿亡魂安息！”
“阿门！”
到了拉舍司神甫坟场，当人们把棺材下葬的时候，一直挽着奥克达夫胳膊的特鲁布洛，看见他同宇塞尔太太又交換了一次微笑。
“啊！是的，”他喃喃地说，“这个小妇人是很不幸的……你要干什么都可以，但不来那个！”
奥克达夫战栗了一下。怎么！特鲁布洛也一样？但特鲁布洛做了一个表示不屑的举动。不，不是他，是他的一个同学。也可以说，所有对这个怪女人感到好玩的一切男人……
“对不起，”他又说，“既然那个老傻瓜来了……我要去向杜维利埃报告我替他办的差事的结果……”
沉默而悲痛的家人全走了，特鲁布洛走到高等法官的背后，并且向他说，他是认识克拉丽斯的女佣人的，可是他不知道她的住址，因为在搬家的前一天，这个女佣人打了克拉丽斯一个耳光后便离开了。这是失掉了的最后的一点希望，杜维利埃用手巾掩着面，走去和全家人在一起了。
一到晚上，争吵又开始了。全家人都遭逢到一种不幸的境遇，正如好些公证人所指出的一样，瓦勃尔先生有一种怀疑派的无所谓的态度，因此并没有留下遗嘱。人们把所有的家具都搜寻过，也属徒然。大家认为他总会有六、七千法郎的钞票，结果一张也没有，没有银锭，没有证券，也没有股票。大家只发现了七百三十四个法郎，都是值十苏的一个的银币，这算是一个荒唐的老头的私房钱了。他有许多无可辩驳的罪证，有一本充满数字的笔记本，有经纪人的信函，一切都告诉这些脸一色一气得发青的继承人，这个老头原来有秘密的败德行为，他疯狂地好赌。他表面只有一种无邪的癖好，搞他的伟大的统计工作，实际他有一种愚蠢的、疯狂的需要：他竟在干投机倒把的勾当。他在凡尔赛的积蓄，他收入的房租，乃至于敲诈他的孩子而弄来的那些铜子，全都葬送在投机倒把中去了。最近几年，他甚至把房产拿去抵押过三次，每次都抵押十五万法郎。全家人站在那著名的保险柜之前发呆了，他们以为那里面锁着一大笔财产，而那里面结果只有一大堆奇怪的东西：一些从各房间里收集起来的废物，其中有破铜烂铁，瓷器碎片，旧丝带，从前在小古司达夫那里偷来的成堆的儿童玩具。
于是，愤怒的咒骂声爆发了。大家把这老头子当做一个流痞，这真下流，把自己的金钱胡乱花掉，还一陰一险地装做瞧不起别人的样子，还使用着一种无耻的手段，好让别人继续招待他食宿。杜维利埃夫妇养了他十二年，没有向他要过一次克洛蒂尔德的八万法郎的嫁妆费，而这笔嫁妆费他们只拿过一万法郎。现在，他们的后悔真是无可挽救了。德奥菲尔恶狠狠地说，他们到底还拿到一万，他呢，他结婚时老头子许他的五万，他连一个苏也没有拿到。轮着奥古斯特时，他的抱怨更尖锐了，他责备他的兄弟，说他至少还拿到了这笔款子的三个月的利息，至于他，才真正一个钱也没有拿到，虽然签婚约时老头子也许了他五万。贝尔特受了她母亲的指使，说出了一些伤害人的话语，她有一种走进了一个不诚实的家庭，因而极其气愤的态度。瓦勒丽痛骂自己，她长久以来都是傻里傻气地照付老头子的房租，怕的是将来不能继承他的遗产。她真想不开，她很惋惜这笔钱，仿佛花了钱做了一件不道德的事，维持了一个下流堕一落的家伙。
一直有半个月之久，整个大楼的人都热中于谈这些故事。现在剩下的就是这一座房子的问题了，大家估计约值三十万法郎，还掉十五万的抵押借款后，瓦勃尔先生的三个子女，大约还可以分到一半的数目，那么就是每人五万，数目虽然很微，到底是一种应当知足的安慰。德奥菲尔和奥古斯特已经在盘算如何支配他们应分得的一份了。最好的办法是把房子卖掉。杜维利埃代表他的女人出面负责处理一切，首先他说服那两兄弟，不必到法院去拍卖。如果他们同意的话，很可以在他的公证人勒诺丹先生那里举行，这是他敢于负责的一个可靠的人物。随后，他对兄弟俩透露出他的意见，他说根据公证人的劝告，房子要以十四万法郎的底价拍卖出去。他说这无非是一种手段，如果有许多一爱一好者到来，拍卖能够在热烈的场合下举行的话，一定会超过这个预定的底价。德奥菲尔和奥古斯特带着信任的态度笑了。到了公开拍卖的那一天，竞买的价钱抬高过五六次以后，勒诺丹先生突然拍下来，以十四万九千法郎的定价卖给了杜维利埃。连偿付抵押借款的钱都不够，这是最后的打击了。
当天晚上，在杜维利埃家出现的可怕的场面的详情，谁也不很清楚，这房子的高墙使一切声音都传不出来。德奥菲尔认为他姐夫是个混蛋，他公开地指控他收买了公证人，说他答应提升他为民事法官。至于奥古斯特，他只简单地说他要把公证人勒诺丹拖到大理院去打官司，因为全区的人都在讲他贪赃枉法的事。人们还传说，这家子人后来竟闹到互相打耳光。他们怎么会这样，虽然永远无法知道，但他们在门口互相交换的言词，是大家都听见了的。在绅士般尊严的楼梯上，这些言词听起来真不愉快。
“肮脏的流一氓！”奥古斯特叫道，“你把那些并没有那么严重犯法的人送进苦役牢里去！”