上了四楼，一个又肥又白的矮小老妇人来替他开门。当她听说是来找巴什拉先生的时候，她很感动，立刻请他进去。
“啊！先生，你当然是他的朋友啦！那么，请你设法使他息怒吧！这个可怜的好人，他刚才很不高兴……无疑的，你认识我，他应当对你谈到过我吧？我就是麦鲁小一姐。”
奥古斯特很愁苦地走进一个面临院子的、有着外省人家那样清洁和宁静的房间。这里的一切，都令人感到有一种过着幸福生活的普通老百姓人家的勤劳、秩序和洁净。在一个绷着神甫领饰的绣花绷子前面，有一位美貌的、样子忠厚的金发年轻姑一娘一，哭得热泪满面。巴什拉舅父的鼻子象火烧一样，眼睛里也充满了血，站立在那里，愤怒和失望得口吐泡沫。他的心里是那样的激动，以致奧古斯特进来仿佛也没有使他受惊。他还立刻把来访者当做见证，继续把这场悲剧表演下去。
“你瞧一瞧，瓦勃尔先生，你，你是一个很正派的人，你要处于我的地位，你将怎么说？今天早上我比平常来得早一点。我带着我的咖啡糖和三个值四苏的钱进她房间里来，意在使她惊喜一下。可是……我发现她和这个猪猡格兰睡在一起……不说一句假话，真的，这件事，你怎么说呢？”
奥古斯特非常为难，脸一色一也变得通红了。起初，他还以为舅父已经知道了他的不幸，故意在嘲讽他。但后者并没有等到他的回答又继续说：
“啊！小一姐，你对你自己做过的事情该不会怀疑吧！我是返老还童了，我找到了一个自以为可以得到幸福的、可一爱一的角落，我是多么的高兴……是的，你是一个天使，一朵花，一个可以安慰我的、使我忘掉那些肮脏女人的鲜艳的事物……可是现在，你竟同这个猪猡，这个格兰睡觉了！”
一种真正的感动扼着了他的咽喉，在他含有深刻痛苦的声调中，他的话语都支离破碎了。一切都崩溃了！他一面打着余醉的呵欠，一面为他的理想的丧失而哭起来了。
“我不知道，我的叔叔，”面临这种可怜的景象哭得越发厉害的菲菲，结结巴巴地说，“我不知道这件事会使得你这样痛苦！”
的确，她是认真不知道的样子。她还保持一副天真的眼睛，贞洁的气一色一，她有一种还不能辨别先生和太太的小姑一娘一的纯朴的情一操一。再则，麦鲁姑一妈一也发誓说，她在心底里是天真无邪的。
“纳尔西斯先生，你息怒吧！她依然是很一爱一你的……我觉得这件事对你一定不很惬意，我曾经对她说：‘如果纳尔西斯先生知道这件事，他一定会大为不高兴的。’不过，这总不会长时间这样下去的，是不是呢？这其实就是由于她不了解什么能使人快乐，什么不能使人快乐……你不要哭了吧，既然她的心始终是向着你的。”
因为舅父和小姑一娘一都没有听她的话，所以她转过身来对着奥古斯特说，为了小侄女儿的前途，这一类子事，的确是使她十分担心的。要把一个青年姑一娘一正式嫁出去，那是多么地艰难！她在圣许比斯街马帝纳兄弟刺绣公司做了三十年工，大家可以到那里去打听，就知道一个巴黎女工，如果要成为一个正派的女子，那是完全要以省吃省穿作条件，才能度过生活上的难关的。尽管她有好心肠，尽管她自己的亲一哥哥麦鲁上尉临死时，亲手把菲菲托付给她，但一千法郎一年的养老金，仅能使她现在不一摸一针线，要抚养一个小姑一娘一，是绝对不够的。因此，她希望能够看见她同纳尔西斯结婚，自己好安然死去。可是，菲菲却完全不这样做！她总要做一些傻事来使得舅父不高兴！
“你也许到过里尔附近的新城吧？”她最后说，“我就是在那里出生的，这是一座很漂亮的城市……”
奥古斯特再不能忍耐了，他丢下姑一妈一，转身对着巴什拉。舅父虽然失望，但已经不再吵闹了。
“我来是想向你打听杜维利埃的新近的住址……你应当知道吧。”
“杜维利埃的住址，杜维利埃的住址……”舅父结结巴巴地说，“你的意思是说克拉丽斯的住址吧？请你等一等，一会儿……”
他走去打开了菲菲的房门，奥古斯特很惊讶的是，看见格兰公然从里面出来。原来老头子把他紧紧关在房里，为的是要他有时间穿好衣服，然后才能自己看守着他，决定他的命运。可是老头子一看见他，一看见他那种狼狈的态度，头发还是乱七八糟，怒火不禁又燃一烧起来。
“怎么！贱一人！是你！是我自己的外甥使我名誉扫地……你污辱了你的家庭，你把我的白头发在烂泥里拖……啊！对呀！你将来的结果一定没有好处的，我们总有一天会在刑事法庭上碰见你的！”
格兰低着头听着，又愤怒、又难为情，结果只好喃喃地说：
“喂，姑父，你把话说得太远了。我请求你稍加一点约束，行么？你以为我对这件事情很感兴趣么？其实，我和你是一样……为什么你要带我到小一姐这里来？我并没有要求你这样做呀！是你自己把我拉到这里来的。你还把所有的人都拉来！”
舅父重新流下泪来了，他继续说：