《格林童话》·大拇指的旅行
从前有个裁缝，他有一个儿子，个头长得很小，只有大拇指那么大，因此裁缝给他起名叫“大拇指”。大拇指个头虽小，却很勇敢。
有一天，他对父亲说：“爸爸，我应该到社会上去闯荡闯荡。”
父亲说：“好啊，我的儿子。”裁缝拿了一根长长的缝衣针，说：“带上这把宝剑上路吧。”
大拇指打算和他们吃顿饭再出发。他跳到厨房里，看母亲为他准备了什么食物。菜已经烧好，放在灶台上。
他问：“妈妈，今天我们吃什么？”
母亲说：“你自己看吧。”
大拇指跳上灶台，朝碗里看。因为他的脖子伸得太远，食物冒出的热气一下把他吹到了烟囱外面。他在空中腾云驾雾般地转悠了一阵，最后又落到地面上。
现在，大拇指来到了大千世界，他四处游历。他先跑到一位师傅那里做工，但他觉得伙食不够好。大拇指说：“师母，如果您不给我改善一下伙食，我就走了。明天清早我要用粉笔在您家的大门上写着：土豆太多，肉太少！再会，土豆大王！”
师母说：“蝗虫，你到底要什么？”她生气了，抓起一块抹布要打他。大拇指赶紧跑到顶针箍下面，探出脑袋，对着师母伸舌头；师母拿起顶针箍，想要捉住他，但是大拇指跳到抹布里；师母抖开抹布找他，他又钻进了桌缝里；师母要打他，他便跳到了抽屉里。师母最终还是捉住了他，把他扔到了屋外。
大拇指继续去旅行。他来到了一片大森林里，遇到了一伙强盗，他们正在筹划去偷国王的财宝。他们看见了大拇指，心想：“这个小家伙可以从钥匙眼里爬进去，帮我们开锁。”一个强盗叫道：“喂，勇敢的人，要不要跟我们一起到金库里去呀？你可以溜进去，把钱丢出来给我们。”大拇指想了想，说了声：“行。”就跟着他们一起去了金库。
他把几扇门从上到下仔细检查了一遍，看是不是有缝隙。很快他就找到了一条缝，宽得足以让他爬进去。他刚要爬进去，门口站岗的两个卫兵中的一个看见了他，向另外一个说：“你看，那只蜘蛛多难看，它正在爬呢，我要踩死它。”另外一个卫兵说：“放那可怜的家伙走吧，它又不会伤害到你。”
大拇指的运气很好，他从门缝里安全地爬到了金库里，打开一扇窗户。强盗正站在下面等着，他把银元一个一个地丢给他们。大拇指干得正起劲，听到国王来检查他的金库了，他赶紧躲了起来。国王发现少了许多银元，不知道是谁偷的，因为锁和门闩看起来都没人动过，戒备也很森严。国王走时对那两个卫兵说：“留神点，有人盯上这里的钱了。”
大拇指继续干活，卫兵听到钱在金库里移动时发出的“叮当”“叮当”的响声。他们赶紧进去捉贼。大拇指听到了他们的脚步声，马上跳到了一个角落里，躲在一个银元下面，谁都发现不了他。他还小声戏弄卫兵道：“我在这儿呢。”卫兵循着声音跑过去，大拇指又跳到另外一个角落里的银元底下，叫道：“嘿，我在这儿呢。”卫兵赶紧又跑过去，但是大拇指早已跑到第三个角落里。他这样戏弄着卫兵，他们在金库里跑了很久，弄得筋疲力尽，最后只好离开了。大拇指把所有的银元都慢慢地丢了出去，使出全身力气丢完最后一个银元后，自己也很敏捷地跳到银元上面，跟着它一起弹出窗户，落到地上。强盗们盛赞他说：“你真是一个了不起的英雄，你愿意做我们的头领吗？”
大拇指谢绝了，说他要去见见世面。于是他们开始分赃，大拇指只要了一角钱，因为多了他也拿不动。
大拇指把“剑”系在腰边，向强盗们告了别，继续赶路。他到几位师傅那里去工作，但都觉得没兴趣。最后，他来到一个旅馆里当佣人。但是女佣们都不喜欢他，因为她们看不见他，而她们暗地里做的事情却被他看得一清二楚，例如她们从盘子里拿了些什么，从地窖里偷了什么，他都会去告诉老板。女佣们说：“等着瞧吧，我们一定要跟你算账。”她们商量了捉弄他的办法。不久后的一天，一个女佣正在花园里割草，她看到大拇指在草地上蹦来蹦去，在草里爬上爬下的，就将他连草一起割下，用一块大布包好，悄悄地丢到牛的面前。牛群里有一头大黑牛把他给吞了下去，幸好没有伤到他。但是大拇指觉得在牛肚子里一点也不好玩，里面黑漆漆的，也不能点灯。有人挤牛奶的时候，他叫道：“哗啦啦，哗啦啦，奶桶何时满？”
但是挤牛奶的声音太响了，淹没了他的声音。主人走到牛栏边上说：“明天把这头牛给杀了。”大拇指急得大喊大叫：“我在里边，先让我出来！”主人听得真切，却不知道声音是从哪里传出来的。他问：“你在哪儿？”大拇指回答说：“在黑暗里。”老板没明白这是什么意思，就走掉了。
第二天早晨，那头牛被杀了。幸运的是，大拇指没挨到切割就落到做香肠的肉里去了。屠夫正打算切肉的时候，大拇指尽力嚷道：“不要剁得太深，不要剁得太深，我在肉堆里面呢！”但是剁肉的声音盖过了他的叫嚷声，没有人听得见他的话。
可怜的大拇指这下可遇到麻烦了。但他急中生智，灵敏地在菜刀的起落间跳来跳去，居然毫发未损，安全地避开了危险。但是他还是无法逃走。没有别的法子，他只得跟几块肥肉一起被塞到一节猪肠里面。那里面很窄，香肠又被挂到烟囱里面熏，他觉得简直就是度日如年啊。
终于，冬天来了，主人想用香肠招待客人，他这才被拿了下来。女主人把香肠切成薄片，大拇指小心翼翼，不敢把头向前伸得太远，免得脖子被切断。最后他找到机会，找了一条路，跳了出来。
大拇指在这屋里吃尽了苦头，再也不愿意待在那里了，于是立刻起程又去旅行。但是他并没有自由多久，在野外，一只狐狸不假思索地就把他吃了。大拇指叫道：“唉，狐狸，我粘到你喉咙里了，请你放了我吧。”狐狸回答说：“可以，你都不够我塞牙缝的。要是你肯答应把你父亲院子里的鸡给我，我就放过你。”大拇指回答说：“好的，我答应把所有的鸡都给你。”狐狸放了他，还把他背回了家。父亲看见了他亲爱的儿子，表示愿意把自己所有的鸡都给狐狸。大拇指说：“我也给你带了一角钱作为补偿。”说着，他就把旅行时得到的一角钱递给父亲。
“但是你为什么让狐狸吃掉那些可怜的小鸡呢？”大拇指问。“唉，你这个傻孩子，你的父亲虽然爱院子里的鸡，但是更爱自己的孩子呀。”父亲回答说。