格林童话《“鸟弃儿”》
从前,有一个护林人,他到森林里去打猎。走进森林里的时候,他听到一阵哭喊的声音,听起来像是一个孩子。他循着哭声走去,最后来到一棵大树前,只见树上坐着一个小女孩。原来,一位母亲带着小女孩在树下睡着了,一只鹰发现了她怀里的孩子,用嘴把她叼走,放在了这棵大树上。
护林人爬到树上,把小孩抱了下来,心想:“我要把这孩子带回家,跟我的小勒丽一起抚养。”于是,他把小孩带回了家,两个孩子一块成长。在树上找到的那个孩子,因为被鸟衔过,就给她取名叫“鸟弃儿”。
“鸟弃儿”和小勒丽相亲相爱,只要两个人不在一起,就会难过。
护林人家里有一位老厨娘,有一天晚上,她提了两只桶去井边打水,一连去了许多次。小勒丽看见了问道:“老萨内,你为什么打这么多水?”
“如果你不跟别人说,我就告诉你。”
小勒丽答应了,保证绝对不向别人说。
老厨娘说:“明天早晨护林人一去打猎,我就烧水,等水烧开,我就把‘鸟弃儿’丢进去煮了。”
第二天一大清早,护林人动身去打猎。他走的时候,孩子们还在床上睡觉。小勒丽对“鸟弃儿”说:“如果你不离开我,我也不离开你。”
“鸟弃儿”说:“我绝对不离开你。”
于是小勒丽说:“我跟你讲,老萨内昨天晚上提了许多桶水到屋里,我问她为什么要打那么多水。她说,如果我不告诉别人,她就告诉我。我说,我肯定不告诉别人。她说,今天早晨,父亲去打猎走了之后,她要烧一锅水,把你丢进去煮。我们得赶快起床,穿好衣服,一起逃走。”
两个孩子赶紧起来,飞快地穿上衣服,逃走了。锅里烧着水的时候,老厨娘到卧房里去,准备将“鸟弃儿”丢进去煮。但是她走到床前,发现两个孩子都不在了。她惊慌失措,自言自语地说:“如果护林人回来,看见孩子们不见了,我可怎么交代呢?我得赶紧去追他们,把他们弄回来。”
老厨娘打发了三个帮工去追那两个孩子。孩子们此时正坐在森林前面,远远地看见三个帮工向这边跑来。小勒丽对“鸟弃儿”说:“如果你不离开我,我也不离开你。”
“鸟弃儿”说:“我绝对不离开你。”
小勒丽说:“你变成一棵玫瑰树,我就变成上面的玫瑰花。”
三个帮工来到森林前面,看到那里只有一棵玫瑰树和上面的一朵玫瑰花,并没小孩子的踪影。他们说:“再待着也毫无意义了。”他们回家去告诉老厨娘,他们在森林前只看到一棵玫瑰树和上面的一朵玫瑰花,别的什么也没有看见。
老厨娘骂道:“你们这些蠢东西,你们应该砍断那棵玫瑰树,把玫瑰花摘下来带回家,赶紧去办。”他们只得再次出去寻找。
小孩子们看见他们远远地走来,小勒丽说:“‘鸟弃儿’,如果你不离开我,我也不离开你。”
“鸟弃儿”说:“我绝对不离开你。”
小勒丽说:“你变成一座教堂,我变成里面的吊灯。”
三个帮工赶到的时候,只看见了一座教堂和一个吊灯在那里。他们对彼此说:“我们在这里做什么呢?回去吧。”他们回到家,老厨娘问他们是否找到了孩子。他们说,没有,只看见一座教堂,里面有一个吊灯。老厨娘骂道:“你们这帮笨蛋,为什么不拆了那座教堂,把吊灯带回来呢?”
老厨娘亲自出马,同三个帮工一起去追两个孩子。孩子们看见三个帮工远远地走来,老厨娘摇摇摆摆地跟在后面。
小勒丽说:“‘鸟弃儿’,如果你不离开我,我也不离开你。”
“鸟弃儿”说:“我绝对不离开你。”
小勒丽说:“你变成池塘,我变成鸭子游来游去。”
老厨娘走到跟前,她看见了池塘,趴在岸边,想把水吸干。这时,鸭子赶紧游了过来,用嘴衔着她的头,把她拖到水里去了。邪恶的老厨娘就淹死在水里了。
小孩子们一起回了家,开开心心地生活着,说不定现在还活着呢。