老头儿回到老太婆那儿,
看见老太婆果然有了一个新木盆。
这次,老太婆骂得更厉害:
“你这个蠢货,你这个傻瓜!
只要了个木盆,你真蠢!
木盆有什么了不得?
滚回去,蠢货,回到金鱼那儿去,
向她行个礼,找她要一座木房子。”
于是,她又走向蔚蓝的大海,
(蔚蓝的大海骚动起来)。
他开始叫唤金鱼,
金鱼向他游过来,问道:
“你要什么,老爹爹?”
老头儿向他行了个礼,回答道:
“鱼娘娘,你做做好事吧,
老太婆的脾气发得更大,
她不让我老头儿安宁:
讨厌的老太婆想要一座木房子。”
金鱼回答说:
“别难受,去吧,上帝保佑你,
你们准会有座木房子。”