【双调】寿阳曲
人初静，月正明，纱窗外玉梅斜映①。梅花笑人休弄影②，月沉时一般孤另③。
【题解】
这支曲子写闺中女子独处的孤寂。人静月明，梅花映照在纱窗上，这情景使女子觉得对影成双的梅花好像在嘲笑她的孤独，因而嗔怪地说：“月亮西沉之后，你也会和我一样孤单的。”构思新奇，意境隽永，是这支小令的艺术特色。
【注释】
①玉梅——像玉一样洁白的梅花。斜映，月光把梅花的影子斜映到纱窗上。
②休弄影——不要舞弄影子。即不要起舞，而现出姿态翩翩的影子。
③月沉时——月亮西沉下山后。一般，一样的，同样的。孤另，即孤零，孤单。
【作者简介】
马致远（1250？—1322？），元代前期杂剧作家、散曲作家，为元曲四大家之一。名不详，以字行（一说字千里），号东篱。大都（今北京）人。年轻时热衷功名，曾任江浙省务提举，但在经历了“二十年漂泊生涯”，“人间荣辱都参破”后，退隐山林，以诗酒自娱。马致远早年就开始杂剧创作活动。一生所作杂剧，据《录鬼簿》记载有13种，现存《汉宫秋》、《岳阳楼》、《任风子》、《陈抟高卧》、《荐福碑》、《青衫泪》、《黄粱梦》（与他人合撰，马作第一折）等7种，以及《刘阮误入桃源洞》第四折的残曲。马致远在散曲上的成就，为元代之冠，有“曲状元”之称。今人辑录有《东篱乐府》1卷，共收小令104首，套数17首。其曲作，题材丰富多样，形象鲜明生动，意境开阔深远，文字清新凝炼，声韵和谐优美，风格兼有豪放和清逸的特点，对散曲艺术的发展和提高有一定推动作用。