【双调】折桂令
想人生最苦离别，三个字细细分开，凄凄凉凉无了无歇。别字儿半响痴呆，离字儿一时拆散，苦字儿两下里堆叠。他那里鞍儿马儿身上几劣怯①，我这里眉儿眼儿脸脑儿乜斜②。侧着头叫一声“行者”，阁着泪说一句“听者”，得官时先报期程③，丢丢抹抹远远的迎接④。
【题解】
本支曲子描写女子与情人话别时的痛苦心情。曲子从“离别苦”三个汉字的形体结构特别着笔：“半响痴呆”（别）、“一时拆散”（离）、“苦字儿两下里堆叠”，表示双方心中都“堆叠”别离的苦涩滋味。接下描写临别时各自的神态举止，女主人公为别情所苦的感情被刻画得淋漓尽致。全曲语言当行本色，感情描写直露热烈，有较强的艺术感染力。
【注释】
①劣怯——身体歪斜，脚步不急。
②乜斜——歪斜，指哭泣。
③期程——归程的日期。
④丢丢抹抹——即仔仔细细地梳妆打扮。
【作者简介】
刘庭信，元末明初散曲家。一作廷信，先名廷玉，行五，身长而黑，人称黑刘五舍。益都（今山东省益都县）人。生卒年不详。南台御史刘廷翰之族弟，后卒于武昌。工于笑谈，天性聪慧，风流蕴藉，善填词。散曲多为怨别、相思、咏妓之作。很多作品恣情过甚，流于庸俗。现存世有小令〔双调·水仙子〕等39首，套数〔双调·新水令〕《春恨》等7首。