"'王子，我是一个木匠，却受到他人的迫害。那人说明天清晨要在这儿同你见面。，
"狮子闻听此言，不禁勃然大怒，它威风凛凛地挺一直身一子，圆一鼓一鼓地瞪着眼睛，抖动着鬃一毛一，吼道：'以真主的名义，就是不睡觉，我也要守在这里，我倒要看看人有什么特殊的本领！我若不与人争个高低，决不见父王！，狮子说罢，又问木匠：'那么，待我为你报仇雪恨之后，你又打算到哪里去呢？，
"'我要去见令尊大王的宰相老豹子，因为老豹子听说有人要到这儿来，十分害怕，因此派人去叫我，让我给它造一个小房子，它好住在里面，以消灾免难。，
"狮子听了木匠的话，气就不打一处来，心想，老豹子身为父王的宰相，在大难临头之际，不身先士卒，为保卫大王而勇往直前，反倒首先考虑为自己营造避难所。安乐窝，这成什么体统！想到这儿，它对木匠说：'你先为我和父王造一间房子，然后再去为老豹子造吧！否则的话，我也不会放你走的！，
"'那怎么行呢？我可不能食言呀，已经答应了人家的事，就要去做。，
"狮子见木匠犹豫不决，便上前去逗一弄他，在他面前撒娇，希望他能答应下来。它将双爪搭在他的肩上，把他压得直不起腰来。它去拉他肩上的袋子，却把他也拉倒在地。木匠躺在地上被狮子压得动弹不得，可是却不敢动怒，怕狮子此时伤害他，只好忍着疼痛，赔着笑脸，说：
"'好吧，那就先给你造房子吧。，说完，他从地上爬起来，用锯锯下树干，再锯成木板，用钉子很快就钉成一个木箱式的房子，房门敞开着。木匠对狮子说：
"'尊贵的王子，请吧，现在就请进房，让我看看这个房子对你是否合适？，
"狮子见这么快就把房子造好了，高兴得不得了，就欢蹦乱跳地跑到门前往里一看，啊，这个房子怎么这样窄小呀？作为一位王子，难道能住在这么简陋的房子里吗！想到这儿，狮子就不想进去了。木匠见狮子犹豫不决，就上前劝道：
"'尊贵的王子，请不要犹豫，也别担心，这不是你的宫殿，而是你的临时避难所，尽管十分简陋，但对你来说是再合适不过的了。不信你进去试试看。，
"狮子在木匠的怂恿下，便蹲伏着，缩着四条腿，爬进木箱中。可是还 有那条尾巴露在箱子外面。狮子又不耐烦了，想退出来。木匠见状忙上前，说：'别忙，请忍耐一下，让我看看这房子能不能容纳你的尾巴。，说着，把狮子的尾巴托起来，塞一进箱中。然后，麻利地合上木板门，用钉子钉好。
"木箱里一片黑暗，狮子在里面，站也站不起来，腰也伸不直，连尾巴也摆一动不了。它急了，吼道：'木匠，你造的这叫什么房子，叫我如何受得了呢？你打开门，让我出去！，
"'哈！哈！哈！，木匠大笑起来，说，'你这只野兽，进了我的木箱子，就甭想再出来了！，
"'你说什么？这到底是怎么回事儿？，
"'野兽，你要听明白了，你已经钻进你所畏惧的罗网中啦。不过，我不会随便处置你的，我要设法将你运走，让你和其他被人捉住的飞禽走兽在一些铁笼中生活，让人们观赏；还 可以到马戏一团一中，在驯兽师的驯化下，学些拿手的本领，给人们做各种表演。，
"狮子听了，才明白这个木匠就是父王日日夜夜替它担心的人类。可是，它已经束手无策了。"