我这人从八岁起就开始说谎骗人,每年说一次大谎,欺骗一奴一隶贩子。说起来不是吹的,我每次说谎,还 准能得逞,说得一奴一隶贩子惴惴不安,十分头痛。一奴一隶贩子不得已,把我带到一奴一隶市场上去,让经纪人卖我,并向买主说明我的缺点。这样,经纪人在市中就当众宣称:
"谁要买这个有缺点的一奴一隶?"
人们问经纪人:"他有什么缺点?"
经纪人说:"他每年都说一次大谎,欺骗主人。"
一个商人来到经纪人面前,问道:"现在有人出钱来买他的缺点了吗?"
经纪人说:"已经出到六百元了。"
那商人便说:"好吧,我买了,给你再加二十元的赏银。"
经纪人同意了,让一奴一隶贩子和商人见面,促成一交一易,双方一手付钱,一手一交一人。这样,我便来到商人家中。
商人给我一套粗布衣服,我对主人惟命是从,尽心尽力地侍候他。次年,到了丰收时节,家家户户都喜获丰收。我的主人也不例外,在城外的庄园中设宴庆丰收,请商界的朋友们前来大吃大喝,随意谈笑。
正午时分,主人对我说:"白侯图,你骑骡子回家去向太太取一件东西,快去快回。"
我遵从主人的指示,赶忙回家。赶到家门口的时候,我突然大吼一声,高叫哭喊起来,巷中各家各户,不分男一女老幼,全都从家里出来,看个究竟。太太和小一姐听到我的哭喊声,赶忙开门出来,问我发生了什么大事。我对她们说:
"大事不好了!老爷和他的朋友们坐在一堵古墙下面吃喝。谈笑,不料古墙突然倒了,把他们都压死了!我就是为了这个,才赶回来报信的。"
太太和小一姐听了我的谎言,竟信以为真,便一起哭喊起来。左邻右舍的人知道了,都纷纷前来表示哀悼。慰问。太太痛苦万分,撕身上的衣服,打自己的脸,回到屋里,见什么就摔什么。砸什么,家具什物,都被她砸坏了,门窗。搁板也捣坏了,墙壁也污染了。她自己砸,还 不解气,便让我帮她一起砸。我也来劲儿了,捧起瓷器就往天花板上摔,听响玩儿,我一边砸,还 一边煞有介事地嘶喊着:
"哎呀,我的主人哟,你死得好惨呀!"
折腾了一会儿,家中的瓷器全被砸坏了,屋里一片狼藉。这时太太拉着孩子们,对我说:
"白侯图,你这就带我们一娘一儿几个到老爷遇难的地方去,把他的一尸一体从土里弄出来,装进木匣中好好安葬吧。"
我带引太太和她的孩子们,一路哭着朝老爷走去。巷中的邻居们全出来,跟在我们的后头,眼中流淌着伤心的泪水。我们这些人路过大街出城时,哭喊声惊动了更多的人,他们都走出家门来看热闹,关切地询问我们发生了什么事情。我把谎言重诉一遍,说得就像真有此事似的。人们都对此深信不疑,有的人说:
"这个商人德高望重,我们应该报告省长。"
省长听到这一不幸的消息,大为震惊,立即做了紧急部署,指示人们拿着锄头。铁锨。篮子,并亲自骑着马,率领众人,紧随我们,前去抢险救灾。我一见来的人更多了,便哭得更厉害,叫得更响亮,这又吸引了另一些人加入我们的队伍,我们的队伍显得浩浩荡荡,一眼望不到头。
快到庄园的时候,我疾步跑上前去,从地上抓了几把土撒到头上脸上,把头发弄散,声嘶力竭地哭喊着,冲到主人面前,嚷道: