“如果你们竟然让你们的孩子死在这堆满粮食的城堡下面，那你们就再也不配当男子汉了！”
于是，这些孩子的父亲、叔伯和兄长们，纷纷地拿起木桩、镰刀、斧头和叉子，一齐向城堡冲去。这些无辜的人虽然比侍卫们在人数上要多得多，可他们毕竟只会种田，不象士兵们能够打仗。因此，战斗只进行了几个小时，一百多个农民便惨遭杀害，其他人也被迫退进了毗邻城堡的一座谷仓里。士兵们把他们围了个水泄不通。
在城楼上观战的爵爷立即下令在谷仓周围堆上柴垛。
“把这些地老鼠统统给我熏死，烧死！”他吼叫着：“看谁还 想来抢我的粮食！”
柴垛刚堆好，侍卫队长把火点着了。由于木柴非常干燥，火焰一下子就蹿起老高。热一浪一是那样的人，使得士兵们全都跑回了城堡，在那厚厚的石头城墙后面躲了起来、随着黑烟的升腾，人们听到的是一片呼喊声和叫骂声。
“你们听，这些老鼠在吱吱叫哩！”爵爷狂笑着说。
他这句话还 没说完，成千上万只老鼠就从炭火里跑了出来。不过这都是些真正的老鼠。这些灰色的大老鼠发出了轻轻的尖一叫。它们的数量多得惊人，看上去就象灰色的波涛在柴垛上汹涌，它们闪的着千万只像小钢球一样发亮的眼睛，汇成了一条一毛一茸一茸的长河。这条河首先向着湖水的方向流去，然后又分成了两股潮流，顺着城堡包抄过去，很快就把城墙围拢了。
这时候，爵爷的弓箭手们乱箭齐发，其他的士兵则把点着的油桶从城墙的雉堞上滚下来。可是老鼠多得不计其数，什么也不能阻止它们前进，一时间，人们以为它们要顺着城墙爬上来向这些士兵发起进攻了，没想到却没有一只老鼠打算登城。相反，它们一起开始啃起墙脚来，千万只尖锐的小牙齿发出了像拉锯一样奇特的声音。
它们就这样啃着、啃着，不一会，巨大的城堡开始向湖面倾斜，然后坍进了湖里，溅起了无数水柱。高高的一浪一涛向河岸漫去，那快要吞没仓顶的柴垛的火焰立刻被熄灭了。关在里面的人咳嗽着，打着喷嚏全逃了出来。那些老鼠在干完了这件事以后，也一下子奇迹般地消失得无影无踪了。
从此以后，当坚湖的水变得非常平静和清亮时，如果乘上船，划出湖岸十几米远，人们就会看到那凶残的爵爷的身影，他正在水藻和石缝中间寻找他的灵魂哩！