8
唐彼得认为大怪熊会再来偷袭的，就小心翼翼地把槍装上子弹，再爬上树去。由于天气太冷了，加上心情紧张，他整夜都没有睡好。
天快亮的时候，狗忽然叫起来，羊群也开始一騷一动。那个很大很大的黑影，又出现在唐彼得的眼前。
他很快地抓起槍，准备扣扳机。可是他又想到自己的位置离地面只有五米，而熊却有十米高，这么一开槍，不等于是在告诉熊“快来吃我吧!"疯子才会做这种傻事呢!他赶紧收起槍，静静地趴在临时的一床一上，嘴里拼命祈祷着。
谢天谢地，天总算亮了，唐彼得觉得自己的祷告很有效。虽然有熊的脚印，可是黑羊的数目并没有减少。他装了满口袋的小石头，动身赶那一大群羊。
到了广阔的平地，唐彼得发现左边岩石上坐着一个人——竟然是猎人阿南!
在野地里许久没遇到“人"了，这一碰面，双方都格外高兴。他们互相一交一换着消息，包括羊一毛一的价格啦，公牛和熊比赛失败啦，以及唐彼得的羊被怪熊咬死的事情啦……
唐彼得紧张地说： “哎唷，你不知道有多吓人，那只怪熊就像恶魔一样可怕……"
他把自己的故事夸张地讲给了阿南。他说那只熊非常一奸一诈，甚至敢把口袋谷当成自己的家畜栏。他 还 说那只怪熊有十四五米高。
“你该不是在说梦话吧!"阿南睁大眼睛问。
“骗你干吗?我说的话全是真的。”唐彼得拿出一个装沙金的瓶子，说： “假如你不相信，用这个来赌好了。”
阿南考虑了一会儿，才说： “我没有可以打赌的东西。这样好不好，假如我能把那只熊打死，你就把瓶子里的沙金给我，你看怎么样?"
“当然好呀!最好你能把那些羊也带回来，那些可怜的家伙大概快饿死在口袋谷了。"
他们就这么说定了。唐彼得相信阿南只要决定做一件事，不管碰到什么困难，都会尽力完成。
阿南开始去追踪灰熊杰克。杰克和阿南以前虽然曾经是很好的伙伴，可是杰克现在已经长大了，即使他们见了面，阿南也认：不出来。
阿南很快地向口袋谷出发。没多久，果然看到有很多羊站在岩石上。山谷的人口处，他发现两只刚被吃掉的羊一尸一骨，附近 还 有很多中等身材的熊的脚印。
听唐彼得说，那只熊用脚印印满山谷的入口，把羊关在山谷里，等饿了再来吃。阿南找了老半天，就是找不到他说的那种脚印。不过那些在岩石上的羊看起来倒好像在说： “我们宁愿饿死在这里，也不要走下去。"
阿南费了好大力气才拉下来一只羊．不到两分钟，它又爬上岩石。阿南想了一个办法，他用木头在山谷外围了一个小篱笆，把抓下来的羊一只只关进这临时的木栅里，再用木栅堵住山谷的人口，然后把这些羊一只只赶到唐彼得那里。他故意留下一只羊在谷里的岩石上。
唐彼得找回失去的羊，很高兴地分给阿南一半沙金。那天晚上，两个人一起宿营，结果熊没出现。第二天早上，阿南回到口袋谷，就像他所预料的，熊果然回来把留下的那只羊给吃了。
阿南把羊的一尸一骨堆在一个比较宽敞的地方，又拿了一些干燥的树枝盖在杰克留下的脚印上，然后在离地五米的树上做了一个落脚的地方，盖上一毛一毯，就睡在那里。
阿南从经验里知道：一只年老的熊绝不会一连三个晚上都到同一个地方；一只狡猾的熊如果发现自己所走的路和前一天不一样，就不敢再走这条路；一只懂事的熊走起路来是不会发出半点声音的。
杰克既不年老，也不狡猾，更不算懂事，它第四次到这关着羊的山谷来了。它沿着自己的脚印走向有美味羊骨的地方，虽然闻到人的味道，但并不放在心上。一会儿，它踩到干树枝上，树枝发出劈哩啪啦的折断声。阿南很快就醒来，发现黑暗中有一条黑影正走向空地上的羊骨堆。阿南的槍声响了，杰克发出急促的呼吸声，一转身跳进树林，消失在黑夜里，只传来“剥剥剥”巨大的身躯撞到树木的声音。