青玉案 元夕１
东风夜放花千树２，更吹落，星如雨３。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶４光转，一夜鱼龙舞５。
蛾儿雪柳黄金缕６，笑语盈盈７暗香去。众里寻他千百度，蓦然８回首，那人却在，灯火阑珊９处。
【注释】
１元夕：阴历正月十五日为元宵节，是夜称元夕或元夜。
２花千树：花灯之多如千树开花。
３星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。
４玉壶：指月亮。
５鱼龙舞：指舞鱼、龙灯。
６蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女的首饰。这里指盛妆的妇女。
７盈盈：仪态美好的样子。
８蓦然：突然，猛然。
９阑珊：零落稀疏的样子。
【评解】
此词极力渲染元宵节观灯的盛况。先写灯火辉煌、歌舞腾欢的热闹场面。花千树，星如雨，玉壶转，鱼龙舞。满城张灯结彩，盛况空前。接著即写游人车马彻夜游赏的欢乐景象。观灯的人有的乘坐香车宝马而来，也有头插蛾儿、雪柳的女子结伴而来。在倾城狂欢之中，词人却置意于观灯之夜，与意中人密约会晤，久望不至，猛见那人却在「灯火阑珊处」。结尾四句，借「那人」的孤高自赏，表明作者不肯同流合污的高洁品格。全词构思新颖，语言工巧，曲折含蓄，余味不尽。
【集评】
彭孙遹《金粟词话》：稼轩「蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。」秦、周之佳境也。
谭献《谭评词辨》：稼轩心胸发其才气，改之而下则扩。起二句赋色瑰异，收处和婉。
王国维《人间词话》：古今成大事业、大学问者，必经过三种境界：
「昨夜西风凋玉树，独上高楼，望尽天涯路。」此第一境也。「衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。」此第二境也。「众里寻他千百度，回头蓦见，那人正在，灯火阑珊处。」此第三境也。此等语皆非大词人不能道，然遽以此意解释诸词，恐晏、欧诸公所不许也。
《唐宋词选析》人们称赞辛弃疾的豪放沉郁的词作，也赞美他婉约含蓄的词作，这首《青玉案》词就是这后一方面的代表作之一，历来多有美评。它的好，在于创造出了一种境界。