春雨
李商隐
怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
【注讲】
①这首诗写的是春雨中戚戚然思念远人的心情。
②白袷(jiá)衣:即白色的夹衣,唐人常穿的休闲服。白门:地名,大约指金陵。意多违:心情多有不畅。
③红楼隔雨相望冷:从下文得知,李商隐此刻所思之人曾在这座“红楼”上生活,如今已经人去楼空。珠箔:即珠帘。
④春晼晚:春天里的黄昏。晼(wǎn):太阳将要落山的样子。
⑤玉珰(dāng):玉制的耳饰。缄(jiān)札:书信。万里云罗:阴云密布,如同万里之宽的罗网。一雁飞:大雁被古人看做传递书信的使者。这句诗是说自己想将信物托信使交给所思的女子,但长路漫漫,险阻无数,怕自己的心意终将无法传达。
【名句】
万里云罗一雁飞。
这句诗后来多被人们用来形容一个人在逆境和危机中坚持自我,“雁”变成了主角。